赠雍陶博士

唐 · 刘得仁

译文

腹是群书笥,官为六义师。

满腹经纶如同装满了书籍的竹箱,官居博士,教授诗学六义。

情高少尘事,朝下足闲时。

志趣高雅很少卷入世俗纷扰,散朝之后有充裕的闲暇时光。

有句同人伏,无私胄子知。

写出的诗句令同道文人心服口服,教学公正无私,学生们都深知老师的品德。

汉庭公议在,正与触邪宜。

朝廷中自有公正的议论在,以你正直的品格,正适合担任弹劾奸邪的谏官之职。

赏析

题解

这首诗是刘得仁赠给雍陶博士的作品。

"雍陶"是晚唐著名诗人,字国钧,成都人,大和年间进士及第,曾任博士之职。

"博士"在唐代是学官,负责教授经学或文学。诗中称颂雍陶博学多才、品格高洁、教学有方,并以"触邪"之典暗示其正直敢言的品格适合担任谏官之职。全诗是一首典雅的赠答诗,在赞美的同时暗含对友人仕途的期许。

逐句解读

「腹是群书笥,官为六义师。」首联以比喻开篇。

"腹是群书笥"意为满腹经纶,肚子里装满了各种书籍,"笥"是盛物的竹器,这里比喻博学。

"官为六义师"写其官职是教授"六义"的老师。

"六义"指《诗经》的"风、雅、颂、赋、比、兴",代指诗歌创作和文学教育。这两句一写学识之广,一写职责之重,将雍陶的学者形象和官职身份紧密结合。

「情高少尘事,朝下足闲时。」这两句写雍陶的为人和生活状态。

"情高"指志趣高雅,"少尘事"指很少卷入世俗纷扰,说明雍陶是一个超脱俗务的清高之人。

"朝下足闲时"写散朝之后有充裕的闲暇时间。唐代官员上朝后回到各自衙署或私宅,博士之职相对清闲。这两句既是写实,也是赞美——闲适的生活恰恰适合一位学者和诗人。

「有句同人伏,无私胄子知。」颈联写雍陶的文学成就和教学品德。

"有句同人伏"意为写出的诗句令同辈文人心服口服,"同人"即同道中人,"伏"即佩服。

"无私胄子知"写其教学公正无私,学生们都深知老师的品格。

"胄子"指贵族子弟或学生。这两句一写文学才华,一写师德操守,从两个维度刻画雍陶的卓越。

「汉庭公议在,正与触邪宜。」尾联以汉代典故作结,表达对友人仕途的期许。

"汉庭公议"指朝中的公正议论,"触邪"出自《汉书》中的"触邪冠"(即法冠),御史大夫等谏官所戴,象征着弹劾奸邪的正直力量。诗人意思是:朝廷中有公正的舆论在,以雍陶的正直品格,正适合担任弹劾奸邪的谏官之职。这是极高的赞誉,也是对友人更进一步的期许。

艺术手法

全诗采用由内到外、由己及人的层层递进结构:首联写内在学识和外在官职,颔联写个人品格和生活方式,颈联写文学成就和教学声誉,尾联写社会角色和政治期许。四个层面逐步扩展,从个人到社会,全方位地塑造了雍陶的形象。首联「腹是群书笥」运用了暗喻手法,将人的肚子比作装书的竹箱,既形象又有趣,为全诗奠定了典雅而不呆板的基调。颈联运用了工整的对仗:「有句」对「无私」,"同人伏"对"胄子知",在文学与教育两个领域分别称赞,对仗精工而不显雕琢。尾联以用典收束,引用"触邪冠"的典故,将赞美从文学和教育领域提升到政治品格的高度,含蓄地表达了希望友人能担任更重要职务的期待,使全诗在赠答之外多了一层社会关怀的意味。

总体评价

这首赠答诗在唐代文人交往诗中属于佳作。诗人没有泛泛而谈,而是从学识、品格、文学、教育、政治五个具体维度来刻画雍陶的形象,每一维度都有具体的细节支撑(群书笥、六义师、同人伏、胄子知、触邪宜),使赞美显得真实可信而非虚夸。全诗语言典雅凝练,用典贴切自然,格调温和而不谄媚。尤其是尾联以"触邪"之典暗示友人应担任谏官,既是对其品格的最高肯定,也是一种含蓄的政治期许,体现了唐代赠答诗中"以文会友、以友辅仁"的社交功能和文化传统。

相关诗词