赠陶山人

唐 · 刘得仁

译文

处士例营营,惟君纵此生。

一般的处士大多还是忙忙碌碌,只有您能放纵此生逍遥自在。

闲能资寿考,健不换公卿。

闲适的生活足以助人延年益寿,身体健壮也不愿去换取公卿的高位。

药圃妻同耨,山田子共耕。

在药圃中妻子和您一同锄草,在山田里儿子与您共同耕作。

定知丹熟后,无姓亦无名。

料定仙丹炼成之后,您将超越尘世连姓名都不再留存。

赏析

题解
此诗赠予隐士陶山人,赞美其超脱世俗、逍遥自在的生活态度。诗人以清新的笔触勾画出一幅理想的隐逸图景,表达了对方外之士的敬慕之情。

逐句解读
「处士例营营,惟君纵此生。」一般的处士往往还是营营碌碌,只有您能放纵此生逍遥自在。以对比开篇,突出陶山人不同于寻常隐士的超然。

「闲能资寿考,健不换公卿。」闲适的生活能够延年益寿,身体健朗也不愿拿去交换公卿之位。表明山人视健康长寿重于功名利禄。

「药圃妻同耨,山田子共耕。」在药圃中妻子一同除草,在山田里儿子共同耕作。描绘了一幅夫妻父子齐力务农的田园画面。

「定知丹熟后,无姓亦无名。」可以断定当仙丹炼成之后,您将超脱尘世连姓名也不留。末联以修道成仙作结,将山人的隐逸提升到道家理想的高度。

艺术手法
全诗结构清晰:首联以对比开篇,颔联以议论深化,颈联以生活场景具象化,尾联以仙道升华。

"药圃妻同耨,山田子共耕"以工整的对仗和质朴的语言展现隐逸生活的温馨。末句"无姓亦无名"将个体消融于大道之中,意境高远。

总体评价
此诗从世俗与隐逸的对比入手,层层推进,展现了陶山人一家隐居修道的理想生活。全诗格调清新,意境恬淡,既有对隐逸生活的生动描写,又有对道家理想的深刻体悟。

相关诗词