赠敬晊助教二首 二

唐 · 刘得仁

译文

街西静观求居处,不到权门到寺频。

在街西安静地观察寻觅住处,不去攀附权贵之门却频繁出入寺庙。

禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。

宫中的人都知道他曾被多人联名举荐,但在国子监任职期满后一家人却十分清贫。

清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。

清雅的仪态称得上是蓬莱瀛洲的仙客,刚正的气节足以担当朝廷的谏诤之臣。

自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

自顾无所成就而年岁渐渐增长,想要报答知遇之恩只愿以微薄之身效力。

赏析

题解
此诗为赠敬晊助教的第二首,侧重描写敬晊的品格操守和诗人的自谦之意。诗人赞叹其清高正直的气节,同时感慨自己一事无成。

逐句解读
「街西静观求居处,不到权门到寺频。」在长安街西安静地观察寻找住处,不去权贵之门却频繁到寺庙走动。可见敬晊不慕权势、亲近佛道的人生态度。

「禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。」宫禁中的人都知道他多次被联名举荐,国子监的官任期届满后一家人却十分清贫。写出其官清如水的操守。

「清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。」清雅的仪表称得上是蓬莱瀛洲的仙客,刚直的气概足以做朝廷上直言进谏的诤臣。极力赞美其外在风度与内在品格。

「自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。」自顾一事无成年岁渐长,报答恩情只愿以微贱之身相报。末联是诗人的自谦和感念。

艺术手法
全诗善用对比:以"不到权门"与"到寺频"对比写出其志趣,以"连状荐"与"一家贫"对比写出其清廉,以"蓬瀛客"与"谏诤臣"对比写出其兼具仙风和正气。尾联转入自省,以"无成"与前面的赞美形成反衬,表达诗人对自身的不满。

总体评价
此诗以赠人兼自省的双线结构展开,既是对友人的高度赞誉,也是对自身的深沉反思。

"清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣"一联气象阔大,将仙道之清与儒臣之正合为一体,颇具力度。

相关诗词