栽松

唐 · 刘得仁

译文

翠色凛空庭,披衣独绕行。

翠绿的松色使空旷的庭院显得清凛肃穆,披上衣服独自绕行观赏。

取从山顶崄,栽得道心生。

从山顶险峻之处取来松苗,栽种之后便萌发了修道之心。

未弱幽泉韵,焉论别木声。

松风之韵不逊于幽泉的声响,更不必谈论其他树木的声音了。

霜天残月在,转影入池清。

霜天之中残月犹在,松影随月光转动映入清池之中。

赏析

题解
此诗写栽松之事,借松明志。诗人从山顶险处取松栽种,以松之"道心"寄托自己的精神追求。全篇短小精炼,以栽松的过程暗喻修身养性之道。

逐句解读
「翠色凛空庭,披衣独绕行。」——翠绿的松色使空庭显得肃然清凛,披衣独自绕行观赏。以"凛"字写松色的精神气质,"独绕行"见出对松的深情。

「取从山顶崄,栽得道心生。」——从山顶险峻之处取来松苗,栽种之后便生出修道之心。将栽松与修心相联系,松之高洁即是心之向往。

「未弱幽泉韵,焉论别木声。」——松声不亚于幽泉的韵律,更不必谈论其他树木的声响。以泉声衬托松声的高雅,彰显松之超群。

「霜天残月在,转影入池清。」——霜天之中残月尚在,松影转动映入清池之中。末联以月下松影入池的清幽画面作结,意境深远。

艺术手法
全篇以"栽"字为线索,从取松到栽种再到观赏,层次清晰。善用衬托手法:以"幽泉韵"衬松声之美,以"霜天残月"衬松影之清。"凛""弱"等字的运用极为精当,赋予诗句以力度感。

总体评价
此诗短小而有骨力,将栽松的日常行为提升到精神修养的层面。

"取从山顶崄,栽得道心生"是全诗精华所在,将物与我、行与心巧妙合一,体现了诗人以松为师、以松为友的雅趣。

相关诗词