晏起

唐 · 刘得仁

译文

日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。

太阳已经过了辰时却还在睡梦之中,来访的客人看到恐怕会笑话我这个也在追求功名的人。

浮生自得长高枕,不向人间与命争。

浮生若梦不如自得其乐长久高枕安眠,不愿在世间与人争名夺利和命运较劲。

赏析

题解

此诗以"晏起"(晚起)为题,表面写闲散的生活态度,实则表达了对功名利禄的淡泊。诗人在日上三竿犹在梦中,以一种看似消极实则旷达的姿态面对人生。

逐句解读

「日过辰时犹在梦,客来应笑也求名」太阳已过了辰时自己还在睡梦之中,来访的客人大概会笑话我这个也在求名的人。

"犹在梦"与"也求名"构成有趣的矛盾。

「浮生自得长高枕,不向人间与命争」浮生若梦自得其乐不如长枕高卧,不愿在人世间与命运争个高低。以旷达之语写出对功名的淡然。

艺术手法

全诗以反讽手法构建诗意张力。

"犹在梦"与"也求名"的矛盾暗示诗人并非真正不关心功名,而是求而不得后的自我排遣。

"高枕"典故出自"高枕无忧",此处化用为一种人生态度。末句"不与命争"看似消极,实则包含了对现实的清醒认知和无奈接受,语调轻松而意蕴深沉。

总体评价

这首小诗以诙谐的口吻写出了一种看似旷达实则无奈的人生态度。诗人将"晏起"这一日常小事赋予了人生哲理的意味,既是对自己怀才不遇的自我解嘲,也是对汲汲于功名者的一种反讽。全诗语言平易,意蕴悠长,读来既令人会心一笑,又不禁为之感慨。

相关诗词