山中寻道人不遇

唐 · 刘得仁

译文

年过弱冠风尘里,常拟随师学链形。

年过二十仍身处尘世风尘之中,常常打算追随师父学习修炼之术。

石路特来寻道者,云房空见有仙经。

特意沿着石路来寻找修道之人,却只见云雾缭绕的屋中留有仙家经书。

碁于松底留残局,鹤向潭边退数翎。

松树下留着一盘未下完的残局,仙鹤在水潭边掉落了几根羽毛。

便欲此居闲到老,先生何日下青冥。

便想留在此处闲居终老,不知先生何日才能从天上降临。

赏析

题解
此诗记述诗人入山寻访道人未遇的经过。诗人以七律的形式,描写了道人居处的清幽环境和留下的种种仙迹,表达了仰慕仙道、向往隐逸的情怀。

逐句解读
「年过弱冠风尘里,常拟随师学链形。」年过二十岁却仍在风尘俗世中,心中常常打算追随师父学习修炼身形之术。

"弱冠"指二十岁,诗人自叹年华虚度于尘俗。

「石路特来寻道者,云房空见有仙经。」特地踏上石路来寻访修道之人,却只见云雾缭绕的房中留有仙家经典。

"空见"二字点明不遇。

「碁于松底留残局,鹤向潭边退数翎。」松树下留有一盘未下完的棋局,潭边的仙鹤掉落了几根羽毛。以"残局"和"退翎"暗示道人离开不久,且生活闲逸。

「便欲此居闲到老,先生何日下青冥。」便想留在此处闲居到老,不知先生何日从天上下来。

"青冥"指高空,暗示道人已升仙。

艺术手法
全诗以"寻"字为线索,以"不遇"为转折,通过道人留下的痕迹来烘托其形象。

"残局""仙经""退翎"等细节营造出仙踪难觅的神秘氛围。颈联"碁于松底留残局,鹤向潭边退数翎"对仗工整,以景写人,以物传神。尾联"便欲此居闲到老"表达了诗人对隐逸生活的真切向往。

总体评价
此诗不写道人本身而写其居处与遗物,以侧面烘托的手法令仙风道骨跃然纸上。全诗意境清幽,情调闲远,将寻访不遇的怅然与对隐逸的向往融合得恰到好处。

相关诗词