秋晚与友人游青龙寺

唐 · 刘得仁

译文

高视终南秀,西风度阁凉。

登上高处眺望终南山的秀丽景色,西风吹过楼阁带来阵阵凉意。

一生同隙影,几处好山光。

人的一生如同白驹过隙般短暂,世间能有多少处美好的山光可供赏玩。

暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。

黄昏时分归鸟飞向枯瘦的树林栖息,清冷的钟声送别了西沉的夕阳。

因居话心地,川冥宿僧房。

借此相聚谈论心性修养之道,在暮色笼罩的川原上留宿于僧房之中。

赏析

题解
此诗写深秋时节与友人同游长安青龙寺的感受。青龙寺是唐代著名的佛教寺院,诗人登高远望终南山,感慨人生短暂,在暮色中与友人借宿僧房,抒发了超然物外的情怀。

逐句解读
「高视终南秀,西风度阁凉。」登上高处眺望终南山的秀丽景色,西风吹过楼阁带来阵阵凉意。开篇以"高视"确立全诗登临远望的视角。

「一生同隙影,几处好山光。」人生不过是白驹过隙般的短暂影子,世间能有几处美好的山色风光可供欣赏。以"隙影"喻人生之短暂,感叹中带着旷达。

「暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。」暮色中的归鸟飞入枯瘦的树林,清冷的钟声送走了夕阳。

"嬴木"即瘦弱的树木,与"暮鸟""寒钟""夕阳"共同构成一幅萧瑟的秋晚图景。

「因居话心地,川冥宿僧房。」借此次游览谈论心性修养,在暮色苍茫的川原上借宿僧房。

"话心地"指参悟心性,体现了诗人的精神追求。

艺术手法
此诗善于运用对比手法:终南山的秀美与隙影般的短暂人生形成对照,暮鸟投林与寒钟送日营造出寂寥氛围。颔联"一生同隙影,几处好山光"以议论入诗,感慨深沉而不消沉。颈联"暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳"对仗精工,色彩浓淡相宜。

总体评价
此诗以秋晚游寺为题材,将自然景色与人生感慨巧妙融合,既有登临的旷达,又有对生命短暂的思索。全诗意境萧疏而不衰飒,格调清远,展现了唐代诗人面对自然与人生时特有的超脱胸襟。

相关诗词