监试莲花峰

唐 · 刘得仁

译文

太华万余重,岧嶤只此峰。

西岳华山层峦叠嶂万余重,高峻挺拔的唯有这座莲花峰。

当秋倚寥泬,入望似芙蓉。

秋日里倚立在广阔的天际之中,远远望去就像一朵盛开的芙蓉花。

翠拔千寻直,青危一朵秾。

翠绿的山峰拔地而起千寻之高直冲云霄,青色的险峰好似浓艳盛开的一朵莲花。

气分毛女秀,灵有羽人踪。

山中灵气仿佛带有毛女的秀丽风姿,仙境灵异之处留有修道仙人的踪迹。

倒影侵官路,流香激庙松。

山峰的倒影映到了山下官道之上,山间飘流的清香激荡着庙旁的古松。

尘埃终不及,车马自憧憧。

尘世的污垢终究沾染不到这座山峰,而山下道路上的人马车驾依旧来来往往。

赏析

题解
此诗为刘得仁参加京兆府试时所作,以华山莲花峰为题。诗人以五言排律的形式,以浓墨重彩描绘莲花峰的雄伟壮丽和灵异仙踪。

逐句解读
「太华万余重,岧嶤只此峰。」西岳华山层峦叠嶂万余重,高峻挺拔的唯有这座莲花峰。开篇以"万余重"的群山衬托"只此峰"的卓然不群。

「当秋倚寥泬,入望似芙蓉。」秋天倚立在空旷的天际,远望过去就像一朵盛开的芙蓉。

"寥泬"指广阔的天空,"芙蓉"即莲花,点明峰名。

「翠拔千寻直,青危一朵秾。」翠绿的山峰拔地千寻直上云霄,青色的危峰如同浓艳的一朵花。

"千寻直"写其高峻,"一朵秾"呼应莲花意象。

「气分毛女秀,灵有羽人踪。」山气中仿佛有毛女的秀美,灵异处有仙人的踪迹。

"毛女"为华山传说中的仙女,"羽人"即修道成仙之人。

「倒影侵官路,流香激庙松。」山峰的倒影映入官道之上,流动的香气激荡着庙旁的古松。以虚写实,以动写静。

「尘埃终不及,车马自憧憧。」尘埃终究不能沾染此峰,而山下的车马依旧来来往往。末联以尘世的喧嚣反衬山峰的清净高远。

艺术手法
全诗以"莲"为核心意象,"芙蓉""一朵秾"反复呼应峰名。诗人善于从多角度描写:有远望的"似芙蓉",有近观的"千寻直",有传说的"毛女秀",有想象的"流香激"。尾联"尘埃终不及,车马自憧憧"以尘俗衬托清高,含蓄地表达了诗人超拔世俗的志向。

总体评价
此诗作为试帖诗,在严格的格律限制下仍能写出莲花峰的雄伟壮丽和灵异仙踪,显示了诗人扎实的功力。全篇以莲花意象统领,层次分明,色彩浓丽,在唐代试帖诗中堪称佳作。

相关诗词