寄友人

唐 · 刘得仁

译文

风飒沈思眼忽开,尘埃污得是庸才。

秋风吹拂中正在沉思忽然睁开了眼——被世俗尘埃玷污的不过是平庸之才。

那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。

哪里还能忍受再看见那筑巢松间的白鹤,振翅飞入青云之上再也不肯下来。

赏析

题解

此诗为刘得仁寄赠友人之作,抒发怀才不遇的感慨。诗中以"尘埃污得是庸才"自嘲自喻,又以巢松鹤飞入青云的形象反衬自己的困顿,表达了对自由与高洁的向往。

逐句解读

「风飒沈思眼忽开,尘埃污得是庸才」秋风吹过,沉思之中忽然睁眼醒悟——被尘埃玷污的不过是平庸之辈。

"庸才"表面自嘲,实含不甘。

「那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来」怎么还能忍受看到那筑巢松间的白鹤,振翅飞入青云再也不肯下来。以白鹤高飞反衬自己的困顿不前。

艺术手法

全诗采用对比手法:以"尘埃"与"青云"、"庸才"与"松鹤"构成强烈对照。

"风飒"既是自然景物,也暗示内心的震动。

"那堪更见"四个字传达出由羡慕到痛苦的心理过程。松鹤是高洁脱俗的传统意象,此处用"飞入青云不下来"写其决绝,暗含诗人对自身处境的无奈与不甘。

总体评价

此诗虽短而情感浓烈,以松鹤的高飞反衬诗人的困顿,既有自嘲的苦涩,又有不甘的豪情。

"那堪更见"四字道出了怀才不遇者看到他人飞黄腾达时的复杂心理,极具感染力。全诗语言质朴而意蕴深远,是刘得仁感伤诗中的代表作。

相关诗词