寄无可上人

唐 · 刘得仁

译文

省学为诗日,宵吟每达晨。

回想当初学习写诗的日子,夜间吟咏每每直到天明。

十年期是梦,一事未成身。

十年来的期望不过是一场空梦,到头来一事无成空余此身。

枉别山中客,殊非世上人。

白白辞别了山中修道的朋友,确实不是做世俗之人的料。

今来已如此,须得桂荣新。

如今既然已到了这般地步,必须重新努力求取新的功名。

赏析

题解
此诗为刘得仁寄给无可上人(僧人)的作品。诗中回顾自己多年来苦心学诗却一事无成的经历,表达了对世路功名的失望和对隐逸生活的向往。

逐句解读
「省学为诗日,宵吟每达晨。」——回想当初学习写诗的日子,常常夜间吟咏直到天明。

"省学"即回忆当初求学,"达晨"写出用功之深。

「十年期是梦,一事未成身。」——十年来的期望不过是一场空梦,到头来一事无成空余此身。道出十年苦读的幻灭感。

「枉别山中客,殊非世上人。」——白白离开了山中修道的朋友,确实不是一个适合世俗功名的人。

"山中客"指无可上人,"殊非"表示与世俗格格不入。

「今来已如此,须得桂荣新。」——如今既然已到了这般田地,必须重新振作求取功名。

"桂荣"指科举及第(蟾宫折桂)。

艺术手法
全诗以自述为主,情感真挚而沉痛。

"十年期是梦"与"一事未成身"的对仗极为工整,将时光虚掷的痛惜浓缩于十字之中。

"枉别"与"殊非"的转折写出对人生选择的反思。末句"须得桂荣新"以振作之语收束,与前文的消沉形成对比,写出不甘沉沦的心志。

总体评价
此诗以自述心迹的方式向友人倾诉,写得坦诚而深沉。

"十年期是梦,一事未成身"一联道尽落第文人的心酸,在晚唐科举诗中具有典型意义。末句的振作之语既是对友人的回应,也是对自己的勉励。

相关诗词