和厉玄侍御题户部相公庐山草堂

唐 · 刘得仁

译文

白云居创毕,诏入凤池年。

白云深处的草堂刚刚建造完成,恰逢被下诏征召入朝拜相的那一年。

林长双峰树,潭分并寺泉。

山林中生长着两峰之间的高大树木,潭水引自邻近寺庙的清泉分流而来。

石溪盘鹤外,岳室闭猨前。

石溪蜿蜒盘旋在白鹤栖息地的更远处,山中的居室关闭在猿猴出没的区域之前。

柱史题诗后,松前更肃然。

自从侍御史在此题诗之后,松林前面更增添了一份肃穆庄严的气象。

赏析

题解

此诗是刘得仁与厉玄侍御一同为户部相公庐山草堂题写的和诗。

"侍御"即侍御史,"相公"是对宰相的尊称。户部相公在庐山建有草堂,落成后入朝为相("凤池"即中书省,代指宰相之位)。诗人借题咏草堂,既赞美了庐山的清幽山水,也表达了对相公高隐情怀的推崇。全诗以山水之胜映衬人物之高,格调清雅。

逐句解读

「白云居创毕,诏入凤池年。」白云深处的居所刚刚建造完毕,恰逢被诏入朝廷拜相之年。

"白云居"即庐山草堂,以其位于白云深处而得名。

"创毕"点明草堂落成,"诏入凤池年"说明就在草堂建成之际,主人被朝廷征召入相。这两句交代了题写的背景:草堂新成,主人却已离山入朝,为后文描写草堂的空寂埋下伏笔。

「林长双峰树,潭分并寺泉。」山林中生长着双峰之间的高大树木,潭水分流自邻近寺庙的清泉。

"林长"写出庐山草木的繁茂,"双峰树"点明草堂处于两峰夹峙之间。

"潭分并寺泉"写草堂前的水景,潭水来自寺庙旁的泉眼,既有山水之胜,又有佛寺之邻。这两句以精炼的笔触勾勒出草堂周边的自然环境,山高林密、泉清潭碧。

「石溪盘鹤外,岳室闭猨前。」石溪蜿蜒盘旋在白鹤栖息之处以外,山中的居室关闭在猿猴活动范围之前。"盘"字写溪水的曲折回旋,"鹤外"暗示溪流延伸到人迹罕至的深处。

"岳室闭猨前"写居室位于深山中,但还在猿猴出没的区域之前,既写出居处的幽深,又暗示并非完全与世隔绝。这两句通过动物意象——鹤与猿——来标示空间层次,手法独特。

「柱史题诗后,松前更肃然。」自从侍御史题诗之后,松林之前更增添了一份肃穆庄严的气象。

"柱史"是侍御史的别称,此处指厉玄。

"更肃然"写出题诗之后草堂的文化意涵更加深厚,松林前的氛围也因诗文的点染而更显庄严。末联以题诗后的感受收束,既是对厉玄诗作的称赞,也表达了自己和诗的敬意。

艺术手法

一是空间层次分明。诗歌从草堂本身写到周边的林、潭、溪、岳,空间由近及远层层推开。

"双峰树"是仰视,"并寺泉"是俯察,"鹤外"是远眺,"猨前"是近观,视角不断变换,构成一幅立体的庐山草堂图。

二是以动写静。全诗描写的核心是草堂的清幽环境,但"林长""潭分""石溪盘"等动词使静态的山水有了动态的意趣,让画面生动而不沉闷。

三是双关暗示。

"白云居"既是写实——草堂在云雾缭绕的山中,又暗用陶弘景"山中何所有,岭上多白云"的典故,暗示主人有隐逸之志。

"凤池"既是入朝为相的实指,也与"白云居"形成对照——一个在朝,一个在山,含蓄地表达了仕与隐之间的张力。

总体评价

此诗以题咏草堂为载体,将山水描写与人物品格巧妙融合。中间两联的景物描写精练而有层次,尤其"石溪盘鹤外,岳室闭猨前"以鹤猿定位空间,新颖别致。全诗虽为应酬题赠之作,却因融入了庐山特有的山水气象而显得清逸脱俗,展现了刘得仁写景诗的功力。末联以题诗点题,既完成了结构上的呼应,也为山水之景增添了一层人文的厚重。

相关诗词