和范校书赠造微上人

唐 · 刘得仁

译文

得性见微公,何曾执着空。

造微上人已经领悟了真性,他何曾一味执着于空寂之理。

修心将佛竝,吐论与儒通。

他修养心性的境界可与佛法并列,而他发表的议论又与儒家道理相通。

晓漱松杉下,宵禅雪月中。

清晨他在松杉树下洗漱,夜晚在雪映月光之中参禅静坐。

他生有缘会,君子亦应同。

来世若还有缘分相会,即使是儒门君子也应当与您同趋大道。

赏析

题解
此诗为刘得仁酬和范校书所作,赠予造微上人。造微上人是一位通达佛理的高僧,诗人以五律的形式赞美其学识修养,表达了对高僧的敬仰之情,同时寄寓了诗人对儒释相通思想的认同。

逐句解读
「得性见微公,何曾执着空。」开篇点明造微上人已领悟真性,"见微"既暗合上人法号,又表明其洞察精微的智慧。他虽修佛却不执着于空,体现了中道圆融的境界。

「修心将佛竝,吐论与儒通。」上人修心可与佛法并论,而其言论又与儒学相通,指出佛儒之间并非对立,而是殊途同归。

「晓漱松杉下,宵禅雪月中。」描写上人的日常生活:清晨在松杉树下漱洗,夜晚在雪月的清辉中参禅。以清幽的环境衬托上人的超脱品格。

「他生有缘会,君子亦应同。」末联表达期许:来世若有缘分再会,即便是儒门君子也应与上人同道而行。

艺术手法
此诗采用以人写景、以景映人的手法,将"松杉""雪月"等自然意象与僧人的清修生活融为一体。颔联"修心将佛竝,吐论与儒通"以对仗工整见长,将佛儒两家并举而不偏废,体现了唐代士人对三教融通的思想风尚。全篇不事雕琢,以平实的语言传达深意。

总体评价
此诗格调清雅,将佛理与人情自然结合,反映了唐代文人士大夫对佛教的理解和认同。诗人以"君子亦应同"作结,拉近了儒释之间的距离,体现了开放包容的文化心态。

相关诗词