对月寄同志

唐 · 刘得仁

译文

霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。

庭院里铺满了白霜,月亮低悬在树梢间;塞北的大雁不断飞过,夜已经越来越深了。

支颐不语相思坐,料得君心似我心。

我独自托着下巴默默坐着,满心都在想你;想必你的心意,也和我的心是一样的吧。

赏析

题解
此诗于秋夜对月之时,寄怀志同道合的友人。诗人以霜庭、月林、南飞的大雁等意象铺陈深秋深夜的孤寂氛围,进而以"料得君心似我心"直抒胸臆,表达彼此心意相通的深切情谊。

逐句解读
「霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。」庭院中铺满了寒霜,月亮已低挂在树梢之上。北方飞来的大雁接连掠过天际,夜色愈来愈深了。这两句以霜、月、鸿雁三种典型秋夜意象层层递进,将时间推移与寒意加深融为一体。

「支颐不语相思坐,料得君心似我心。」我独自托着下巴默然无语地坐着,满心思念着你。想来你的心意也和我一样吧。末句化用李之仪"只愿君心似我心"的意境,以心心相印收束全篇。

艺术手法
全诗以景起兴、以情收结,结构严谨。前两句写景中暗含时间流动——"霜满"写空间,"月在林"写低斜的月亮暗示夜深,"塞鸿频过"以声响衬托寂静,"又更深"点明时辰推进。第三句"支颐不语"以动作传情,一个静态的坐姿中包含了万千思绪。末句以"料得"二字将主观推测化为深情笃定,把个人相思扩展为双向的默契。

总体评价
这首小诗虽篇幅短小,却情景交融、真挚动人。以秋夜之景烘托相思之情,末句"料得君心似我心"尤为点睛之笔,将孤独的思念升华为彼此心照不宣的深厚友谊。

相关诗词