冬日喜同志宿

唐 · 刘得仁

译文

相逢话清夜,言实转相知。

清夜相逢促膝长谈,言辞恳切彼此更加相知。

共道名虽切,唯论命不疑。

都说求取功名的心虽然迫切,但论及命运的安排已不再疑虑。

吟身坐霜石,眠鸟握风枝。

吟诗的人坐在覆满寒霜的石上,酣眠的鸟儿紧握着风中摇曳的枝头。

别忆天台客,烟霞昔有期。

又忆起远在天台山的友人,昔日曾相约共赏烟霞美景。

赏析

题解
此诗描写冬夜与志同道合的朋友同宿的温馨情景。诗中写两位朋友在寒夜中畅谈人生际遇,感慨命途多舛,又回忆起共同的友人,充满知己之情。

逐句解读
「相逢话清夜,言实转相知。」——在清冷的夜晚相逢长谈,言辞恳实在交谈中更加了解彼此。写朋友夜谈的亲切。

「共道名虽切,唯论命不疑。」——都说到求取功名之心虽然迫切,但谈论到命运的安排却不再疑惑。"名"指功名,"命"指命运。

「吟身坐霜石,眠鸟握风枝。」——吟诗的身躯坐在覆霜的石头上,酣眠的鸟儿紧握着风中摇曳的树枝。以吟者的苦寒与眠鸟的安稳作对比。

「别忆天台客,烟霞昔有期。」——又忆起远在天台的友人,昔日曾约定共赏烟霞。末联将思念之情引向远方的朋友。

艺术手法
全诗以"清夜"为背景,以夜谈为线索。

"吟身坐霜石"与"眠鸟握风枝"的对仗极为精妙,人坐霜石之苦与鸟栖风枝之安形成对照,暗示文人的清苦。"握"字用得新奇,将鸟爪抓枝写得如人手紧握。末联以"烟霞昔有期"的回忆收束,将眼前的夜谈扩展为更广阔的友情世界。

总体评价
此诗以冬夜宿谈为主题,写出文人之间的深厚友情。

"吟身坐霜石,眠鸟握风枝"一联意象新颖、对仗精工,是全诗的精华所在,将寒夜中的友情写得深沉而动人。

相关诗词