冬日题兴善寺崔律师院孤松

唐 · 刘得仁

译文

为此疎名路,频来访远松。

为此松疏远了追逐名利的道路,频繁地来探访这棵远处的孤松。

孤标宜雪后,每见忆山中。

孤高的风姿最宜在雪后观赏,每次见到便想起山中的松林。

静影生幽藓,寒声入迥空。

静寂的松影旁长满幽暗的苔藓,寒风穿过松枝的声音传入高空。

何年植兹地,晓夕动清风。

不知是哪一年栽种在这里的,从早到晚不断吹动着清风。

赏析

题解
此诗为刘得仁冬日游兴善寺时题咏院中孤松之作。诗人以孤松自喻,借松之"孤标"抒写清高孤洁的品格。

"频来访远松"见出诗人对松的眷恋,实则是与自我精神的对话。

逐句解读
「为此疎名路,频来访远松。」——为了这棵松树疏远了名利之路,经常来探访远方的孤松。起句以"疎名路"表明心迹,"频来"见出与松的特殊情谊。

「孤标宜雪后,每见忆山中。」——孤高挺拔的姿态最宜在雪后欣赏,每次见到便想起山中的松林。

"孤标"点明松之品格,"忆山中"暗含归隐之意。

「静影生幽藓,寒声入迥空。」——松的静影旁生出幽暗的苔藓,寒风吹过松枝的声音传入空旷的高空。以视觉和听觉两重感受写孤松的清幽。

「何年植兹地,晓夕动清风。」——不知何年种在此地,从早到晚清风不断。末联以疑问起兴,赞叹松之永恒,"动清风"既是实景又喻其品格。

艺术手法
全篇以"孤"字为核心,通过"孤标""静影""寒声"等意象层层渲染。中间两联工对精巧:颔联"雪后"对"山中"以空间呼应,颈联"静影"对"寒声"以视听互补。"宜""忆"等虚字的使用使诗句流转自然。

总体评价
此诗借物言志,将诗人对孤松的赏爱与其淡泊名利的人生态度融为一体。语言清峻而不枯槁,意境幽远而不凄寒,在咏松诗中别具一格。末句"晓夕动清风"暗寓松之节操长存,含蓄而有力。

相关诗词