冬日骆家亭子

唐 · 刘得仁

译文

亭台腊月时,松竹见贞姿。

腊月的亭台之间,松树和竹子显出坚贞不屈的姿态。

林积烟藏日,风吹水合池。

树林中积聚的寒烟浓雾遮蔽了阳光,寒风吹过,池水结成了一层冰。

恨无人此住,静有鹤相窥。

遗憾的是没有人居住在这里,清静之中只有白鹤在悄悄窥伺。

是景吟诗徧,真于野客宜。

这里的景色已被文人吟咏遍了,但它真正适合的其实是向往山林的隐逸之人。

赏析

题解

这首诗描写冬日骆家亭子的景色。骆家亭子当是某位骆姓人家的园林亭台,是诗人常游之地。诗中以腊月(农历十二月)的松竹、烟林、冰池、白鹤为意象,展现了冬日园林特有的清冷与高洁之美。全诗通过对寒冷景致的审美化处理,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然野趣的珍视。

逐句解读

「亭台腊月时,松竹见贞姿。」首联点明时间和环境。

"腊月"即农历十二月,是一年中最寒冷的时节。

"松竹见贞姿"写松树和竹子在严寒中反而显出坚贞的姿态——松竹本为"岁寒三友"之二,在百花凋零的冬日依然苍翠挺立,其"贞姿"不仅是外在形态,更是内在品格的象征。一个"见"字说明这种贞姿在平日未必显眼,只有在严寒的考验下才格外分明。

「林积烟藏日,风吹水合池。」这两句写冬日的阴冷天气。

"林积烟藏日"写树林中积聚着寒烟浓雾,遮蔽了阳光,天色阴沉;

"风吹水合池"写寒风吹过,池水结成了冰。"合"字用得极为准确,不是"冻"也不是"冰",而是水面的冰层将整个池面"合"拢覆盖。这两句渲染出一种阴沉、寒冷、凝固的氛围,与松竹的"贞姿"形成对比——越是寒冷,越能见出松竹的不凡。

「恨无人此住,静有鹤相窥。」颈联转入抒情。

"恨无人此住"表达了诗人对此地的喜爱与遗憾——如此清幽的园林竟无人长住,实在可惜。

"静有鹤相窥"写这里虽然无人,却有白鹤在静静窥伺。"鹤"在传统文化中是高洁、长寿、隐逸的象征,白鹤出没于此,说明此地虽然冷落,却保持着一种超凡脱俗的气质。无人而有鹤,反衬出此地的清高。

「是景吟诗徧,真于野客宜。」尾联总结感慨。

"是景吟诗徧"意为这里的景色已经被人吟咏遍了,说明骆家亭子是文人常来题咏的胜地。

"真于野客宜"意为这地方真正适合的是隐逸山林的"野客",而非追逐名利的世俗之人。

"野客"是诗人的自况,暗示自己志在山林、不慕荣华的人生取向。

艺术手法

全诗采用烘托对比的手法,以冬日的阴冷来衬托松竹的贞姿,以无人的寂寥来衬托白鹤的高洁,层层烘托出一种清高脱俗的意境。颔联「林积烟藏日,风吹水合池」使用工整的对仗,"林积烟"对"风吹水","藏日"对"合池",以阴沉的天色和冰冻的水面共同营造出一个寒冷凝固的冬日世界。颈联「恨无人此住,静有鹤相窥」运用了以物衬人的手法:白鹤的"窥"字极为传神,赋予了白鹤以灵性,仿佛它也在好奇地打量这个世界。无人住而有鹤来窥,一种孤高之气跃然纸上。尾联以"野客"自况,将物我同一的理念融入写景,使全诗在写景之外多了一层人生哲理的思考。

总体评价

这首冬日园林诗以"贞"字为核心,通过松竹、冰池、白鹤等意象的精心组合,构建了一个高洁清冷的艺术世界。全诗的妙处在于"冷"而不"寒"——虽写严冬,却无萧瑟之气,反而在寒冷中发现了松竹的坚贞、白鹤的高洁、野趣的可贵。这种在逆境中发现美的眼光,既是诗人审美能力的体现,也折射出他的人生态度:在科举不第、仕途不顺的境遇中,依然能够欣赏自然之美,保持精神的独立和高洁。全诗语言简淡,意境清远,是刘得仁写景诗中的上乘之作。

相关诗词