村晚闲步

唐 · 刘得仁

译文

缓步出居处,过原边雁行。

缓步走出居住之所,经过旷野时见到南飞的雁阵。

夕阳投草木,远水迎苍茫。

夕阳余晖投射在草木上,远处的水面一片苍茫。

野寺同蟾宿,云溪㔉药尝。

在野外寺庙与月色同宿,在云雾缭绕的溪边采药品尝。

萧条霜景暮,极目尽堪伤。

霜天暮色萧条凄凉,放眼望去无处不令人感伤。

赏析

题解
此诗写深秋黄昏时分诗人缓步出居处的所见所感。刘得仁为晚唐诗人,一生未第,诗风清苦。此诗以秋暮萧条之景寄托孤寂情怀,通过"雁行""草木""苍茫"等意象,渲染出深秋旷远的凄清氛围,末句"极目尽堪伤"直抒胸臆,点明全诗主旨。

逐句解读
「缓步出居处,过原边雁行。」——诗人缓步走出居所,经过旷野时见到南飞的雁阵排成行。起笔以"缓步"见其无聊意态,"雁行"既是实景又暗喻羁旅之思。

「夕阳投草木,远水迎苍茫。」——夕阳余晖投射在草木之上,远处水面一片苍茫。以"投""迎"二字赋景物以动感,暮色苍茫中蕴含无限怅惘。

「野寺同蟾宿,云溪㔉药尝。」——在野外的寺庙里与月色同眠,在云雾缭绕的溪边采药品尝。写夜间居处与日常活动,隐逸中透出孤寂。

「萧条霜景暮,极目尽堪伤。」——萧条的霜天暮色之中,放眼望去无不令人伤感。结语以"尽堪伤"总括全诗情感,将秋暮之景与心绪合一。

艺术手法
诗歌以时间线索推进,从白昼缓步到黄昏夕阳,再到夜宿野寺,层次分明。"投""迎"等动词的运用赋予自然景物以主动性,形成物我交融的效果。末联以"萧条"与"堪伤"的叠合,将客观景物与主观情感统一,收束有力。

总体评价
此诗结构完整,以行游线索串联秋暮诸景,语言清疏淡远。虽无惊人之句,但整体意境浑然,颇能传达晚唐文人萧索落寞的心绪。末句"极目尽堪伤"将全诗情感推向高潮,为典型的晚唐伤秋之作。

相关诗词