别王山人

唐 · 刘得仁

译文

旨甘虽自足,未是禄荣亲。

虽然饮食甘美能够自给自足,但毕竟不是以官俸来荣耀双亲。

尚逐趋时伴,多离有道人。

我还在追随那些趋炎附势的同伴,却经常离别有道行的高人。

山居衣以草,生寄药随身。

山人隐居山中以草编为衣,生活里随身携带着草药。

不食长无疾,年知出十旬。

不食五谷杂粮长久以来也没有疾病,知道他的年岁已超过百岁了。

赏析

题解
此诗为送别隐士王山人所作。诗中描写了王山人简朴的山居生活,表达了对其清修之道的钦佩,同时也流露出诗人自己在仕途与隐逸之间的矛盾心态。

逐句解读
「旨甘虽自足,未是禄荣亲。」虽然衣食甘美自给自足,但这并非以俸禄来光耀双亲。

"旨甘"指美食,暗示山中食物虽足却不及仕途的荣华。

「尚逐趋时伴,多离有道人。」自己仍然追随趋炎附势之辈,反而常常离开有道德的隐士高人。此处诗人反思自己在世俗中的迷失。

「山居衣以草,生寄药随身。」王山人隐居山林以草为衣,生活中随身携带药草。描写山人简朴而自在的生活方式。

「不食长无疾,年知出十旬。」不食人间烟火长久也没有疾病,年岁已经超过百岁。

"十旬"即一百岁,极言山人的长寿。

艺术手法
全诗采用对比手法:以自己的"逐趋时伴"与山人的"衣以草""药随身"形成鲜明对照,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

"不食长无疾,年知出十旬"以夸张的笔法写出山人超凡脱俗的形象,暗含对隐逸生活的肯定。

总体评价
此诗在送别中寄寓了深沉的人生思考,以隐士的清修对照诗人的俗务,流露了归隐之念。语言质朴自然,情感真挚,是唐代送别隐士诗中的佳作。

相关诗词