别山居

唐 · 刘得仁

译文

万壑千岩景象开,登临未足又须回。

万壑千岩的壮美景象在眼前展开,登山远眺还没尽兴却又不得不回去了。

凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。

请师父不要让松林间的小路荒废断绝,等到秋天月亮圆的时候弟子一定会再来。

赏析

题解

此诗写告别山中居所时的依依不舍之情。诗人虽不得不离去,却已经约定秋月圆时再来,表达了对山居生活的热爱和对重逢的期盼。

逐句解读

「万壑千岩景象开,登临未足又须回」万壑千岩的壮丽景象尽收眼底,登山远眺尚未尽兴却又要回去了。

"未足"二字写出恋恋不舍之情。

「凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来」请师父不要荒断了松间的小路,等到秋月圆时弟子自会再来。以恳切的语气表达归来的约定。

艺术手法

全诗以"未足"和"又须"的矛盾构成情感张力——兴致未尽却不得不归。

"万壑千岩"极写山中景象的壮美,为"未足"提供注脚。末联"秋月圆时弟子来"以时间的轮回(月圆)暗示重逢,"弟子"的自称既表明与山中僧人的师徒关系,也暗示了对山中清修生活的向往。

"松间路"既是实写山路,也隐喻与山林的精神联系。

总体评价

这首小诗以简练的笔触写出了别山时的复杂心情。前半写景叙事,后半寄语相约,结构紧凑。末句"秋月圆时弟子来"意境优美,将离别之情化为归来的期许,格调清新而不伤感。全诗在离愁中透出希望,在平淡中见深情,是刘得仁写景抒情诗中的佳作。

相关诗词