赋得春风扇微和

唐 · 柳道伦

译文

青阳初入律,淑气应春风。

春天刚刚进入节气律管的时令,温和的气息应和着春风吹拂而来。

始辨梅花里,俄分柳色中。

才在梅花丛中分辨出春的气息,转眼间柳色之中也显露出了新绿。

依微开夕照,澹荡媚晴空。

依稀微茫的花色在夕照中绽放,轻柔舒缓地在晴空下展现妩媚之态。

拂水生苹末,经岩触桂丛。

春风拂过水面从浮苹的末端生起,经过山岩触碰到了桂树丛间。

稍抽兰叶紫,微吐杏花红。

渐渐抽出紫色的新兰叶,微微吐露出杏花的点点嫣红。

愿逐仁风布,将俾生植功。

愿意追随仁德之风的广为播布,将要成就滋养万物生长的大功。

赏析

题解
柳道伦此诗紧扣“春风扇微和”中“微”字,从青阳入律、梅花柳色等初春微象入手,细致描绘春风带来的细微变化——从苹末到桂丛、从兰叶到杏花,层次递进地写出春风渐暖、万物萌动的景象。末以“仁风”“生植功”作结,由自然转入德政。

逐句解读
「青阳初入律,淑气应春风」——春天刚刚进入节气的律管,温和的气息应和着春风吹来。

「始辨梅花里,俄分柳色中」——才分辨出梅花中的春意,转眼间柳色也染上了新绿。

「依微开夕照,澹荡媚晴空」——依稀微茫地在夕阳下绽放,舒缓地在晴空中展现妩媚。

「拂水生苹末,经岩触桂丛」——风拂过水面从苹草末端生起,经过山岩触碰到桂树丛中。

「稍抽兰叶紫,微吐杏花红」——渐渐抽出紫色的兰叶,微微吐露红色的杏花。

「愿逐仁风布,将俾生植功」——愿意追随仁德之风的播布,将要成就滋养万物生长的功业。

艺术手法
全诗以“微”字为脉络,“始辨”“俄分”“依微”“稍抽”“微吐”等词反复点染细微变化,极为切题。颔联“始辨梅花里,俄分柳色中”以时间推移写初春变化,“始”“俄”两字将梅花先开、柳色继绿的时序感表现得恰到好处。“拂水生苹末”化用宋玉《风赋》“风生于地,起于青苹之末”,用典精切。“稍抽兰叶紫,微吐杏花红”色彩对比鲜明,紫红相映。

总体评价
此诗以细致入微的笔触见长,通篇在“微”字上做文章,却层次丰富、色彩斑斓。作者善于捕捉初春时节最细微的变化,将春风的和煦渗透感写得淋漓尽致。结尾由自然之春风上升到仁政之“仁风”,使全诗立意更高。

相关诗词