下山逢故人

唐 · 刘处约

译文

妾身本薄命,轻弃城南隅。

我本就是薄命之人,被轻易抛弃在城南的角落。

庭前厌芍药,山上采蘼芜。

庭院前已经厌倦了芍药,到山上去采集蘼芜香草。

春风罥落湿罗襦。

春风吹拂着飘落的花瓣沾湿了丝绸短袄。

羞将顦顇日,提笼逢故夫。

惭愧以这样憔悴的面容,提着篮子却遇见了前夫。

赏析

题解

此为初唐诗人刘处约所作《下山逢故夫》,以弃妇的口吻描写被弃后在上山采药时偶遇前夫的场景。诗中化用了古诗《上山采蘼芜》的主题和意象,以弃妇的自述表达了对命运的无奈和相逢的尴尬。

逐句解读

「妾身本薄命,轻弃城南隅」——我本就是薄命之人,被轻易抛弃在城南的角落。

「庭前厌芍药,山上采蘼芜」——庭院前已经厌倦了芍药的观赏,到山上去采集蘼芜香草。

「春风罥落湿罗襦」——春风吹拂着飘落的花瓣沾湿了丝绸短袄。

「羞将顦顇日,提笼逢故夫」——惭愧以这样憔悴的面容,提着篮子却遇见了前夫。

艺术手法

全诗以弃妇自述的口吻写成。

"妾身本薄命"以自叹的方式定下悲凉的基调。

"庭前厌芍药,山上采蘼芜"化用古诗《上山采蘼芜》的经典意象——蘼芜是古代女子采来佩戴的香草。

"羞将顦顇日"以"顦顇"(憔悴)形容被弃后的憔悴容颜,与"逢故夫"的尴尬形成强烈的戏剧冲突。

总体评价

此诗是唐代弃妇诗的佳作,以细腻的情感和生动的场景描写了被弃女子偶遇前夫的尴尬与悲凉。全诗虽短小但情感饱满,尤其是末句"羞将顦顇日,提笼逢故夫"将弃妇的复杂心理刻画得入木三分。

相关诗词