寻南溪常山道人隐居

唐 · 刘长卿

译文

一路经行处,莓苔见履痕

一路走过的地方,青苔上还能看到行人的足迹

白云依静渚,春草闭闲门

白云依偎着安静的沙洲,春草遮掩着清闲的柴门

过雨看松色,随山到水源

雨后观赏松树苍翠之色,沿山路一直走到溪水源头

溪花与禅意,相对亦忘言

溪边野花与禅意相通,相对之间忘却了所有言语

赏析

题解
此诗写寻访道人隐居的过程。一路行来所见皆幽静之景,最后以禅意收束。

逐句解读
「一路经行处,莓苔见履痕」——一路走过的地方,莓苔上能看到足迹。

「白云依静渚,春草闭闲门」——白云依傍着安静的沙洲,春草遮闭着清闲的柴门——主人不在。

「过雨看松色,随山到水源」——雨后观看松树的颜色,顺着山路来到水源处。

「溪花与禅意,相对亦忘言」——溪边的花与禅意相通,相对之间也忘了言语。

艺术手法
全诗如一次寻隐不遇的禅修之旅。虽未找到主人,却在一路的幽静景色中悟得了禅意。

「忘言」用庄子「得意忘言」的典故。

总体评价
寻访不遇却以「溪花与禅意,相对亦忘言」收束,不遇而足——一路的幽静已使人悟得禅意,「忘言」用庄子得意忘言之义,在唐诗寻隐诗中以哲思之深取胜。

标签

相关诗词