喜鲍禅师自龙山至

唐 · 刘长卿

译文

故居何日下,春草欲芊芊。

你从山中故居哪一天下来的呢,此时春草将要长得茂盛连绵。

犹对山中月,谁听石上泉。

你长久面对的是山中明月,清泉流过石上的声音又有谁来聆听。

猨声知后夜,花发见流年。

猿猴的啼声让人知道已是深夜,花开花谢中看见岁月的流逝。

杖锡闲来往,无心到处禅。

你拄着锡杖悠闲地来来往往,以无心之态随处参禅修行。

赏析

题解

此诗为刘长卿喜闻鲍禅师从龙山到来而作。

"龙山"在今辽宁朝阳一带,唐代为边远之地。鲍禅师自远方而来,令诗人欣喜不已。从诗的内容看,刘长卿与鲍禅师应为旧交,二人皆好佛禅之学。诗中既写重逢的喜悦,也写出禅师淡泊无为、随缘任运的禅者风范。全诗在喜悦的基调中流露出对禅意的体悟,将友情与禅思融为一体。

逐句解读

「故居何日下,春草欲芊芊。」首联以问句起笔,"故居何日下"询问鲍禅师何时从山上故居下来的。

"何日"并非不知,而是表达期待与关切之情。

"春草欲芊芊"以春草将茂写时节,"芊芊"形容草木茂盛的样子。春草将生未生、欲茂未茂之际,正是万物萌发的早春时节。以春草的生长暗示时光的流转,也暗含对友人到来的欣喜如春草萌发。

「犹对山中月,谁听石上泉。」颔联追溯鲍禅师在山中修行的日常生活。

"犹对山中月"写禅师在山中与明月相对的清寂生活,一个"犹"字表明这是长期以来的日常。

"谁听石上泉"以反问出之——山中清泉流过石上,如此美妙的声音,却无人来听。此句既写出山中的寂寞,也暗含对禅师离山而来的理解——即使清泉无人赏,禅师也终于下山来了。山中月与石上泉,都是隐逸生活的经典意象。

「猨声知后夜,花发见流年。」颈联是全诗的警策之联。

"猨声知后夜"写夜间猿啼,在深山中后半夜的猿声最为清晰,也最添人的孤独之感。"知"字将猿声拟人化,仿佛猿猴也知晓夜已深沉。下句"花发见流年"写花开花落揭示了时光的流逝。

"花发"是一年中最美好的景象,但花开也意味着旧岁已过、新岁又来,其中包含着对光阴荏苒的感慨。两句一写听觉、一写视觉,一写夜之深、一写年之逝,将时间流逝之感表达得含蓄而深沉。

「杖锡闲来往,无心到处禅。」尾联描写鲍禅师的禅者形象。

"杖锡"即持锡杖,是僧人云游的标志。

"闲来往"写禅师云游四方、来去自如的生活,"闲"字点出无拘无束、从容自在的态度。

"无心到处禅"是全诗的点睛之笔——"无心"是禅宗的核心观念,指不执著、不强求的心态。

"到处禅"即处处皆可参禅,不必拘于固定的道场。此句将鲍禅师的云游生活提升到了禅学的层面,表明真正的修行不在于身在何处,而在于心无所系。

总体评价

此诗以"喜"字为情感基调,却写得不浮不躁,从容淡雅,正与禅者的气度相契合。中间两联最为出色:"猿声知后夜,花发见流年"以时间意识贯穿,将禅者对时光流逝的感悟融入自然意象之中,对仗工稳而意境深远。尾联"无心到处禅"化用禅宗义理,以"无心"统摄全篇,既是禅师的生活写照,也是诗人对禅意的理解与向往。全诗在友情的喜悦中融入禅思的淡泊,情理兼备,格调清远。

相关诗词