秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
唐 · 刘长卿
译文
古台摇落后,秋日望乡心。
古台在落叶纷飞之后,秋日里更添望乡之心。
野寺人来少,云峰水隔深。
荒野寺庙人迹稀少,云峰被深水隔绝。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
夕阳映照着旧时营垒,清冷的磬声回荡在空旷的树林中。
惆怅南朝事,长江独至今。
惆怅南朝往事如烟,唯有长江独自奔流至今。
赏析
题解
此诗秋日登吴公台远眺,怀古伤今。吴公台是南朝陈将吴明彻的战场遗址。
逐句解读
「古台摇落后,秋日望乡心」——古台在草木凋零之后,秋日登高更添思乡之心。
「野寺人来少,云峰水隔深」——荒野寺庙人来人往很少,云遮雾绕的山峰被水隔绝得很深。
「夕阳依旧垒,寒磬满空林」——夕阳照着旧的营垒,寒冷的磬声充满空旷的树林。
「惆怅南朝事,长江独至今」——惆怅地回想南朝旧事,只有长江独自奔流至今。
艺术手法
「夕阳依旧垒,寒磬满空林」以声光交织写战场的荒凉。
「长江独至今」以自然永恒反衬人事沧桑。
总体评价
「夕阳依旧垒,寒磬满空林」以声光交织写战场荒凉,「长江独至今」以自然永恒反衬人事沧桑,意境苍凉。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・三煞
元 · 马致远
想人能克己身无患,
事不欺心睡自安,
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……