龙门八咏 下山

唐 · 刘长卿

译文

谁识往来意,孤云长自闲。

有谁能理解我在山间往来行走的心意呢?只有那孤云永远自由自在、悠闲无拘。

风寒未渡水,日暮更看山。

山风寒冷,还未渡过伊水;天色已暮,却还要再回头看看群山。

木落众峰出,龙宫苍翠间。

树叶飘落后一座座山峰显露出来,龙宫掩映在苍翠的山色之中。

赏析

题解

此诗是刘长卿《龙门八咏》中的第六首"下山"。诗写从龙门山上下来的途中所见所感。与前几首侧重描写龙门石窟佛寺不同,此诗更侧重于自然山水的描写——孤云、风寒、日暮、木落、众峰、龙宫等意象构成了一幅秋日山行的图画。诗人以下山的行踪为线索,将自然景色与心灵感悟融为一体,表现了一种随缘自适、与世无争的超然态度。

逐句解读

「谁识往来意,孤云长自闲。」有谁能理解我在这山间往来行走的心意呢?只有那孤云永远自由自在、悠闲无事。起联以问句领起,表达了一种无人理解的孤独。

"往来意"指诗人游山的目的和心境——不是为了赏景而赏景,而是寻求心灵的安顿。

"孤云长自闲"是自喻也是向往:云本无心,往来无迹,这正是诗人追求的精神状态。

「风寒未渡水,日暮更看山。」山风寒冷,还没有渡过伊水;日色已暮,却还要回头看一眼群山。

"风寒"点明时令为秋冬之交,山中寒意逼人。

"未渡水"表明诗人正在下山途中,尚未到达渡口。

"更看山"的"更"字极妙——明明天色已暗、风寒刺骨,却仍忍不住回望群山,可见山水之美令诗人留恋不舍。

「木落众峰出,龙宫苍翠间。」树叶飘落之后,一座座山峰显露出来;龙宫掩映在苍翠的山色之中。

"木落"呼应秋令,因为树叶凋零,原本被遮挡的山峰显露出来,视野反而更加开阔。

"龙宫"指龙门石窟中的佛教建筑,因龙门古称"龙宫"。

"苍翠间"写出即使在秋天,龙门的山色依然苍翠欲滴,龙宫掩映其间,若隐若现。

艺术手法

一、以孤云自喻。起联"孤云长自闲"是全诗的灵魂——诗人以孤云自比,表达了对无拘无束、自适其适的生活态度的向往。孤云的"自闲"与诗人的"往来"形成对照:云无目的而闲,人有心事而往,但诗人希望能像云一样自在。

二、以行动写心理。

"日暮更看山"的"更"字极为传神——天色已晚、风寒未渡,理性告诉诗人应该赶路,但情感却让他忍不住再次回望。这个"更"字写出了诗人对龙门山水的留恋和不舍,也暗示了下山意味着回到纷扰的世俗世界。

三、秋景的独特呈现。

"木落众峰出"是秋景描写的名句。一般诗人写秋天多写萧瑟凄凉,而刘长卿却从另一个角度写:树叶凋零后山峰显露,反而呈现出一种疏朗开阔的美。这种"以无见有"的手法别具一格。

总体评价

此诗以下山为线索,展现了龙门秋日的独特景色和诗人对山水的深厚情感。全诗格调清逸,不似一般秋诗的萧瑟,而是一种疏朗开阔的秋日之美。首联以孤云自喻,表达超然物外的心态;中联写行路中的留恋,体现对山水的深情;末联以"木落众峰出"的疏朗秋景收束,意境清新脱俗。此诗在龙门组诗中别具一格,以自然洒脱的笔调写出了秋日山行的独特韵味。

相关诗词