过前安宜张明府郊居

唐 · 刘长卿

译文

寂寥东郭外,白首一先生。

城东郊外寂寥冷落,住着一位白发老先生。

解印孤琴在,移家五柳成。

辞官之后只有一张琴相伴,迁居之地种了五棵柳树。

夕阳临水钓,春雨向田耕。

夕阳西下时在水边垂钓,春雨绵绵时在田间耕作。

赏析

题解
此诗为路过前安宜县令张明府郊外居所之作。张明府已经辞官归隐,居于郊野。诗中描写了其闲适自得的隐居生活,表达了对隐逸生活的赞美与向往。

逐句解读
「寂寥东郭外,白首一先生」——城东郊外寂寥冷落,住着一位白发老先生。首联点明地点与人物,"寂寥"写出居所的清静,"白首"写出年岁已高,"一先生"的"一"字写出形单影只,也暗示其超然独处。

「解印孤琴在,移家五柳成」——辞官之后只有一张琴相伴,迁居之所种了五棵柳树。此联写隐居,"解印"指辞官,"孤琴"写出清雅,"五柳"用陶渊明"五柳先生"之典,暗示张明府与陶渊明一样的归隐之志。

「夕阳临水钓,春雨向田耕」——夕阳西下时在水边垂钓,春雨绵绵时在田间耕作。末联写隐居生活,一钓一耕,一夕一春,以工整的对仗勾勒出悠然自得的田园画面,令人向往。

艺术手法
此诗以白描手法写隐居之趣,不事雕琢而意境自远。

"解印"与"五柳"暗用陶渊明典故,不言隐而隐逸之志自见。

"孤琴"与"五柳"一写精神寄托,一写生活志趣,对仗工整而意蕴丰富。末联"夕阳"与"春雨"、"临水钓"与"向田耕"构成时空交织的画面,一静一动,一水一田,将隐居生活写得有声有色。全诗六句,短小精悍,以少胜多。

总体评价
这是一首清新淡雅的田园诗,以简练的笔触勾勒出一位辞官归隐者的生活画卷。诗人不直接赞美,而是通过"解印""孤琴""五柳""夕阳垂钓""春雨耕田"等意象的叠加,让读者自悟隐逸之趣,含蓄有致,余味悠长。

相关诗词