赋得
唐 · 刘长卿
译文
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千
莺啼燕语报告着新年已到,马邑龙堆边塞路途何止几千
家住层城临汉苑,心随明月到胡天
家住京城临近皇家园林,心却跟随明月飞到了北方边塞
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然
请问主帅窦宪将军,何时才能凯旋勒石燕然山
赏析
题解
此诗以思妇口吻写对远征丈夫的思念。新春之际,思妇在闺中牵挂远在边塞的丈夫。
逐句解读
「莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千」——莺啼燕语报告新年到来,丈夫所在的马邑龙堆路途有几千里的遥远。
「家住层城临汉苑,心随明月到胡天」——家住在层层城阙旁边临近皇家花园,心却跟随明月飞到了北方的胡天。
「机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠」——织机上织出的锦字回文诗倾诉着无尽的怨恨,楼上的花枝好像在嘲笑我独眠。
「为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然」——请问统帅窦宪将军,什么时候才能凯旋勒石燕然山?
艺术手法
以「莺啼燕语」的春意反衬闺中的寂寞。
「花枝笑独眠」以拟人手法写孤独。
总体评价
以「机中锦字论长恨」用苏蕙织锦回文诗的典故写思妇的才情与怨恨,「楼上花枝笑独眠」以花枝拟人,一笑写出独眠的尴尬,在唐诗闺怨诗中以意象的丰富取胜。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……
双调・清江引苕溪
元 · 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
……