长沙过贾谊宅

唐 · 刘长卿

译文

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲

贾谊被贬在此地滞留了三年,万古以来只留下楚客无尽的悲哀

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时

秋草中独自寻访他离去后的遗迹,寒林中空见夕阳西斜

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知

汉文帝虽是有道明君对贾谊恩情仍然浅薄,湘水无情凭吊之人又怎会知晓

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯

寂寞江山草木凋零之处,怜惜你为何也被放逐到天涯海角

赏析

题解
此诗作于刘长卿被贬南巴途经长沙,凭吊贾谊故居。以贾谊自喻,写同病相怜的迁谪之悲。

逐句解读
「三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲」——贾谊被贬在这里滞留了三年,万古以来只留下了楚地客居者的悲伤。

「秋草独寻人去后,寒林空见日斜时」——秋草中独自寻访人去之后的遗迹,寒林中白白看见日斜西沉。

「汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知」——汉文帝虽是有道明君对贾谊恩情仍然浅薄,湘水无情屈原怎能知道有人来凭吊?「寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯」——寂寞的江山草木凋零之处,怜惜你为什么也被贬到天涯海角。

艺术手法
以贾谊的遭遇映射自己的贬谪命运。

「汉文有道恩犹薄」表面说贾谊,实则影射当代帝王对人才的不公。

总体评价
以贾谊自喻,「汉文有道恩犹薄」以明君尚且薄恩暗示当朝之不公,「秋草独寻」「寒林空见」以寻访时的萧条写同病相怜,是唐诗咏史抒怀中以古鉴今的佳作。

标签

相关诗词