姚秀才爱予小劒因赠

唐 · 刘叉

译文

一条古时水,向我手心流。

一道古时的流水,向我的手心中流淌而来。

临行泻赠君,勿薄细碎讐。

临别时将这道流水倾泻赠予你,请不要因为微不足道的私怨而轻用此剑。

赏析

题解

此诗为刘叉赠剑于姚秀才之作。诗人将宝剑比作流水,表达了对友人的期许:不要因为细碎的仇怨而轻用此剑。全诗以水喻剑,构思新颖,寓意深远。

逐句解读

「一条古时水,向我手心流。」——一道古时候的流水,向我的手心中流淌。以水喻剑,将宝剑比作一股古老的清流,在手心中流转。

「古时水」暗指宝剑的年代久远。

「临行泻赠君,勿薄细碎讐。」——临别时将它倾泻赠予你,不要因为细碎微小的仇怨而轻用此剑。「泻」字与水的比喻呼应,「细碎讐」指微不足道的个人恩怨。

艺术手法

全诗以「水」喻「剑」,贯穿始终,构思极为巧妙。「流」「泻」二字既切合水的特性,又暗合拔剑出鞘的动作。末句的劝诫既是对友人的期望,也是诗人侠义精神的体现——剑当用于大义,不可滥用于私怨。

总体评价

此诗以新颖的比喻见长,将赠剑这一行为赋予了诗意的表达。

「一条古时水」的意象令人过目难忘,体现了刘叉独特的艺术想象力。

相关诗词