烈士咏

唐 · 刘叉

译文

烈士或爱金,爱金不为贫。

烈士之中也有爱财的,但他们爱财并非因为贫困。

义死天亦许,利生鬼亦嗔。

为正义而死上天也会赞许,为私利而苟活鬼神也会愤怒。

胡为轻薄儿,使酒杀平人。

为何那些轻薄的少年郎,借着酒劲杀害无辜的平民百姓?

赏析

题解

此诗以「烈士」为题,探讨义与利的抉择。刘叉认为真正的烈士即使爱财,也是因为贫困而非贪婪;为义而死上天亦会赞许,为利而生鬼神也会嗔怒。诗末批判轻薄少年因酒杀人,对比鲜明。

逐句解读

「烈士或爱金,爱金不为贫。」——烈士也有爱财的,但爱财并非因为贫困。此句看似矛盾,实则暗示烈士爱金另有深意。

「义死天亦许,利生鬼亦嗔。」——为正义而死,上天也会赞许;为私利而苟活,鬼神也会愤怒。将义死与利生对立,彰显价值判断。

「胡为轻薄儿,使酒杀平人。」——为何那些轻薄少年,借着酒劲杀害无辜的平民?以现实的暴行收束,与烈士之义形成强烈对比。

艺术手法

以简短的议论体揭示深刻的伦理命题。三节之间构成递进关系:先论烈士之义,再论义利之别,最后以现实反面事例作结。

「天亦许」「鬼亦嗔」以超自然的想象强化道德判断的力量。

总体评价

此诗短小而意深,体现了刘叉对侠义精神的独到理解。他不歌颂盲目的勇武,而强调义与利的根本区别,具有清醒的理性精神。

相关诗词