狂夫

唐 · 刘叉

译文

大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。

大妻唱着舜帝的歌谣,小妻弹奏着湘妃的瑟琴。

狂夫游冶归,端坐仍作色。

狂放不羁的丈夫在外寻欢作乐归来,端端正正坐着却还摆出一副不悦的神色。

不读关雎篇,安知后妃德。

连《诗经·关雎》篇都不曾读过,又怎会懂得后妃应有的贤德?

赏析

题解

此诗以「狂夫」为题,描绘一个不通礼教、沉溺享乐的男子形象。刘叉借舜与湘妃的典故构成讽刺:大妻唱舜之歌,小妻弹湘妃之瑟,而狂夫却不知感恩,反而不悦。末句以《关雎》点题,批评狂夫不懂后妃之德。

逐句解读

「大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。」——大妻唱着舜帝的歌谣,小妻弹奏着湘妃的瑟。妻子们以古代贤君贤妃自比,期望得到丈夫的尊重。

「狂夫游冶归,端坐仍作色。」——狂放不羁的丈夫在外游乐归来,端正坐着却还摆出不满的神色。

「游冶」指外出寻欢作乐,「作色」即变色发怒。

「不读关雎篇,安知后妃德。」——不读《诗经·关雎》篇的人,怎能懂得后妃之德?以经典讽谕,批评狂夫不懂夫妻之义。

艺术手法

以典故构成讽刺的核心。

「舜歌」暗示娥皇女英二女共事舜帝,「湘瑟」暗含湘妃泪洒斑竹的忠贞。妻子们的贤良与丈夫的粗暴构成鲜明对比。末句引《关雎》作结,使讽刺具有经典依据。

总体评价

此诗以精炼的语言和巧妙的典故运用,刻画了一个不学无术、不敬妻室的狂夫形象。讽刺含蓄而有力,体现了刘叉对礼教与家庭伦理的重视。

相关诗词