范忠韩喜得刘先生诗

唐 · 刘叉

译文

玉尺沈埋久,得之铭篆深。

珍贵的玉尺被深埋了很久,重新获得它时发现铭文篆刻深远精美。

指磨露正色,扣击吐哀音。

用手拂拭后露出了纯正的玉色,敲击之下发出了清越而哀婉的声音。

赏析

题解

此诗出自刘叉之手,题为《范忠韩喜得刘先生诗》,内容是描写获得一件珍贵器物(玉尺)后的感受。刘叉是唐代较为独特的诗人,性格豪放不羁,与韩愈、孟郊等人有交游。此诗以玉尺为喻,通过对玉尺的描写表达了发现人才或珍贵之物时的欣喜之情。

"玉尺"在中国文化中既是一种器物,也常用来比喻衡量人才的标尺,因此此诗可能含有以物喻人的深意。

逐句解读

「玉尺沈埋久,得之铭篆深。」——"玉尺"是珍贵的玉制量器,"沈埋久"说明这件宝物被埋没已久,暗示了人才被埋没或珍物被遗忘的境遇。

"得之"写重新获得,"铭篆深"指上面的铭文篆刻深远精美。此联以玉尺的重见天日比喻珍贵之物的重新发现,寄寓了对人才不应被埋没的感慨。

「指磨露正色,扣击吐哀音。」——"指磨"指用手拂拭摩擦,"露正色"写去除尘垢后露出了玉的本色,光泽纯正。

"扣击"指敲击,"吐哀音"写敲击后发出清越而略带哀婉的声音。此联通过对玉尺视觉和听觉两个层面的描写,将器物的美质生动地展现出来。

"正色"与"哀音"的对比,既写出了玉尺的高贵品质,也暗含了一种沧桑之感。

艺术手法

此诗采用了咏物寄怀的手法,表面写玉尺,实则可能暗喻人才或文才。通感手法的运用值得关注:从"露正色"的视觉到"吐哀音"的听觉,调动了多种感官来描写器物的特征。

"沈埋"与"得之"、"指磨"与"扣击"形成动作上的呼应,使诗歌具有强烈的叙事性和动态感。

"哀音"一词为全诗增添了情感深度,使咏物之作不流于表面。

总体评价

刘叉此诗以玉尺为吟咏对象,通过对玉尺从埋没到重见天日的过程描写,寄寓了对珍贵之物(或人才)不应被埋没的感慨。诗歌虽仅四句,但意象鲜明,对比强烈,既有器物描写的细腻,又有情感抒发的深沉。刘叉一向以风格独特著称,此诗延续了其诗歌凝练有力的特色,是一篇出色的咏物短章。

相关诗词