嘲荆卿

唐 · 刘叉

译文

白虹千里气

白虹贯日的天象预示着千里之外的壮烈之气

血颈一劒义

以颈血和一剑来践行侠义之名

报恩不到头

为了报答知遇之恩却没能坚持到最后,功亏一篑

徒作轻生士

白白做了一个舍命的不顾性命之人,终究未能成就大事

赏析

题解
此诗是刘叉对战国时期著名刺客荆轲的嘲讽之作。诗人认为荆轲刺秦王虽然勇气可嘉,但最终功亏一篑,不过是一个轻生的莽夫。此诗观点大胆,一反传统对荆轲的赞美,体现了刘叉独立不羁的思想。

逐句解读
「白虹千里气」——传说荆轲出发时白虹贯日,气势可延千里,极言其壮烈。

「血颈一劒义」——以颈血溅洒一剑来行侠义之事,写荆轲刺秦的决绝。

「报恩不到头」——为报燕太子丹的知遇之恩,却没能做到最后——刺杀失败。

「徒作轻生士」——白白做了一个不顾性命的莽夫,未能成就大业。

艺术手法
前两句以极简的语言概括荆轲刺秦的壮烈场景。“白虹千里气”化用“白虹贯日”的典故,“血颈一劒义”则浓缩了图穷匕见、以身殉义的全过程。后两句笔锋一转,“不到头”三字冷峻地否定了前文的壮烈,“徒作”二字更是毫不留情。全诗以欲抑先扬的手法,完成了对荆轲的重新评价。

总体评价
此诗是一首翻案诗,与历来歌颂荆轲的诗作形成鲜明对比。刘叉认为真正的义士应该功成而非身死,仅仅有勇气是不够的。这种务实的态度虽然有些苛刻,但确实提出了值得思考的问题:盲目的牺牲是否真的值得称道?

相关诗词