爱碣山石

唐 · 刘叉

译文

碣石何青青,挽我双眼睛。

碣石山多么青翠,牵引着我的双目凝望。

爱尔多古峭,不到人间行。

喜爱你多有古朴峭拔之姿,不降临到人间行走。

赏析

题解

此诗以碣石山为题,抒发对奇石的喜爱之情。刘叉爱石之「古峭」,实则是爱一种不流俗、不趋炎附势的品格。以石喻人,寄托了诗人孤高不群的精神追求。

逐句解读

「碣石何青青,挽我双眼睛。」——碣石山的石头何等青翠苍然,仿佛拉着我的双眼不愿放开。「挽」字将石头拟人化,写出石头的吸引力。

「爱尔多古峭,不到人间行。」——爱你多的是古朴峭拔的气质,不愿到人世间行走。以石头的孤高自比,表达不与世俗同流的态度。

艺术手法

以石喻人是此诗的核心手法。

「古峭」一词既写石之形态,又喻人之品格。「挽」字新奇,赋予无生命的石头以情感。末句「不到人间行」既是写石(石头不会移动),又是写人(不愿在世俗中行走),一语双关。

总体评价

此诗短小而意境深远,以对石的喜爱寄托孤高的品格追求。刘叉将自然景物与人格精神融为一体,在简淡中见出深沉。

相关诗词