赠颛顼山人

唐 · 刘沧

译文

浩气含真玉片辉,著书精义入玄微。

浩然正气中蕴含着纯真的本性,如同玉片般散发光辉,所著之书中精深的义理已经探入了玄妙幽微的境界。

洛阳紫陌几曾醉,少室白云时一归。

在洛阳繁华的紫陌大道上也曾有过几次醉饮,在少室山的白云之间时不时回去一趟。

松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到人稀。

松间积雪、月光高照之处只有仙鹤栖息,秋日雨后山中烟岚散尽,人迹极为稀少。

知君济世有长策,莫问沧浪隐钓矶。

我知道你有着济世救民的长远谋略,就不要再去过问沧浪水边隐居垂钓的生活了。

赏析

题解

此诗为赠予颛顼山人的作品。颛顼山人是一位既有深厚学术修养又有济世之才的隐者,诗人以赞赏的笔调描绘了山人的学问志趣与隐逸生活,同时以"莫问沧浪隐钓矶"的劝勉之语,暗示山人的才能不应终老山林,而应出山济世。全诗在隐逸与入世之间形成了微妙的张力。

逐句解读

「浩气含真玉片辉,著书精义入玄微。」首联赞颂山人的气质与学问。浩然正气中蕴含真纯之性,如同玉片般散发光辉;所著之书精深的义理已探入玄妙的幽微之处。

"浩气"用孟子"善养吾浩然之气"的典故,赞山人的品格;

"含真"为道家概念,指保持本真之性。

"玉片辉"以玉喻人,赞其温润高洁。

"著书精义"说明山人有学术著作,"入玄微"形容其义理精深幽妙。

「洛阳紫陌几曾醉,少室白云时一归。」颔联描写山人在洛阳与少室山之间的往来。洛阳的紫陌(京城大道)上曾几何时醉饮过,少室山的白云间时不时回去一趟。上句写山人在洛阳的活动,"紫陌"指京城繁华的大道,"几曾醉"暗示山人并非不谙世事,也曾涉足红尘。下句写山人归隐少室山,"白云"为隐居的象征,"时一归"表明在洛阳与少室山之间往返,并非完全隔绝于世。

「松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到人稀。」颈联描绘少室山中隐居环境的清幽。松间积雪、月光高悬,只有仙鹤在此栖息;秋日雨后山中烟岚散去,人迹稀少。

"唯鹤宿"写出山居的孤高,以鹤为伴而非以人为邻。

"秋霁到人稀"进一步强调人迹罕至,秋日天晴之后烟消云散,反而更显山中空寂。意象清冷幽远,与山人的隐者身份相得益彰。

「知君济世有长策,莫问沧浪隐钓矶。」尾联以劝勉作结。我知道你有济世救民的长远策略,就不要再去问沧浪水边隐居垂钓的事了。

"济世有长策"是对山人才干的充分肯定,"沧浪隐钓矶"用沧浪之水的典故,暗指隐居不仕。诗人劝山人出山济世,不要终老山林,这在隐逸题材中别具一格。

总体评价

此诗不同于一般的赠隐者诗,在赞美隐逸生活的同时又劝勉山人出仕济世,形成了独特的思想张力。首联以"浩气""含真""玉片辉"等词语树立山人高洁博学的形象,颔联以洛阳与少室山的对比写出山人亦仕亦隐的双面人生。颈联的清冷山景描写为尾联的劝勉提供了反衬——如此清幽的隐居环境固然美好,但山人的济世之才更应施展于天下。全诗在隐逸题材中融入了积极用世的思想,格调清峻而立意深远。语言上"浩气含真""精义入玄微"等表述精炼有力,体现了刘沧诗歌用词讲究的一贯特色。

相关诗词