寓居寄友人

唐 · 刘沧

译文

雨余虚馆竹阴清,独坐书窗轸旅情。

雨后空旷的馆舍竹影清幽,独自坐在书窗前,触动了我旅途漂泊的情怀。

芳草衡门无马迹,古槐深巷有蝉声。

芳草长满简陋的门前没有马蹄的痕迹,古老槐树下的深巷里传来蝉鸣声声。

夕阳云尽嵩峰出,远岸烟消洛水平。

夕阳西下云雾散尽,嵩山的峰峦显现出来,远处的岸边烟波消散,洛水平静流淌。

今夜南原赏佳景,月高风定苦吟生。

今夜在南原欣赏美好的景色,月升高处风也停息,苦吟的诗情油然而生。

赏析

题解
此诗为刘沧寓居异乡时寄给友人之作。诗人描写寓所的清幽环境和自己的孤独生活,表达了对友人的思念和旅居的寂寞。

逐句解读
「雨余虚馆竹阴清」——雨后的空旷馆舍中竹阴格外清凉。以清新的雨景起笔。

「独坐书窗轸旅情」——独自坐在书窗前,牵动了旅居的愁情。"轸"为转动、引发之意。

「芳草衡门无马迹」——芳草掩映的简陋门前没有车马的痕迹。写居处的偏僻和无人来访。

「古槐深巷有蝉声」——古老槐树的深巷中传来蝉鸣。以蝉声写巷子的幽深。

「夕阳云尽嵩峰出」——夕阳西下云雾散尽,嵩山的山峰显露出来。以远景写居所的开阔。

「远岸烟消洛水平」——远处的岸边烟消雾散,洛水平静流淌。以水景写宁静。

「今夜南原赏佳景」——今夜在南原上欣赏美好的夜景。

「月高风定苦吟生」——月亮升高风停之后,苦吟的诗思涌上心头。以"苦吟"收束,写诗人不废吟咏。

艺术手法
此诗以清幽为基调。

"竹阴清""无马迹""蝉声""嵩峰出""洛水平"构成一幅完整的寓居图景。前六句以写景为主,末两句转入抒情。

"苦吟生"既是诗人自况,也暗示在孤独中仍不废文学创作。

总体评价
此诗以清丽的笔触描写寓居生活,景物疏朗而情感含蓄。从雨后竹阴到月高风定,一天的时间变化中见出诗人的寂寞与坚守。

相关诗词