咸阳怀古

唐 · 刘沧

译文

经过此地无穷事,一望凄然感废兴。

经过这个地方有说不完的历史往事,放眼望去倍感凄凉感慨兴亡更替。

渭水故都秦二世,咸原秋草汉诸陵。

渭水边的故都是秦二世亡国之地,咸阳原上的秋草覆盖着汉代诸位皇帝的陵墓。

天空绝塞闻边鴈,叶尽孤村见夜灯。

辽阔天空中从边塞传来大雁的鸣叫,树叶落尽的孤村中可以看到夜里的灯光。

风景苍苍多少恨,寒山半出白云层。

这苍茫的风景中蕴含着多少历史遗恨,寒冷的山峰从层层白云中露出半截。

赏析

题解
此诗为刘沧经过咸阳时的怀古之作。咸阳为秦汉故都,诗人面对遗址,将秦二世亡国与汉代诸陵的荒凉融为一体,抒发了深沉的历史兴亡之感。

逐句解读
「经过此地无穷事」——经过这个地方有说不完的历史往事。以感叹起笔,暗示咸阳承载了太多的历史。

「一望凄然感废兴」——放眼望去倍感凄凉,感慨兴亡更替。直接点明怀古的基调。

「渭水故都秦二世」——渭水边的故都是秦二世亡国之地。以秦亡写帝国的覆灭。

「咸原秋草汉诸陵」——咸阳原上的秋草覆盖着汉代诸位皇帝的陵墓。以汉陵的荒芜写帝业的消逝。

「天空绝塞闻边鴈」——辽阔的天空中从边塞传来大雁的鸣叫。以听觉写边疆的遥远。

「叶尽孤村见夜灯」——树叶落尽的孤村中可以看到夜里的灯光。以视觉写人间的冷清。

「风景苍苍多少恨」——这苍茫的风景中蕴含着多少遗恨。以反问深化感慨。

「寒山半出白云层」——寒冷的山峰从层层白云中露出半截。以远景收束,写历史的苍茫。

艺术手法
此诗以"废兴"为核心,秦与汉、故都与诸陵、边雁与夜灯构成多重对比。

"天空绝塞"与"叶尽孤村"以空间的辽阔与局促对比,写历史的宏大与个体的渺小。末联以"寒山半出白云层"的意象收束,苍茫而有余韵。

总体评价
此诗以秦汉故都咸阳为怀古对象,将历史的兴亡与现实的荒凉融为一体。意象壮阔而感慨深沉,是刘沧怀古诗中的代表作。

相关诗词