望未央宫

唐 · 刘沧

译文

西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。

向西登上秦原远望未央宫遗址,山间雾气和河流水色在暮色中一片苍茫。

云楼欲动入清渭,鸳瓦如飞出绿杨。

高耸的楼阁仿佛要飞动投入清澈的渭水,鸳鸯瓦如同展翅飞出绿杨丛中。

舞席歌尘空岁月,宫花春草满池塘。

舞席上歌女的舞尘已空度了岁月,宫中的野花春草长满了池塘。

香风吹落天人语,彩凤五云朝汉皇。

香风吹落了天上仙人的话语,彩凤和五色祥云仿佛仍在朝拜汉朝皇帝。

赏析

题解
此诗为刘沧西望未央宫时所作。未央宫为汉代皇宫,诗人面对遗址,想象当年的繁华气象,感叹岁月的流逝与帝业的兴衰。

逐句解读
「西上秦原见未央」——向西登上秦地高原,看见了未央宫遗址。点明远望的位置和对象。

「山岚川色晚苍苍」——山间的雾气和河流的颜色在傍晚都显得苍茫。以暮色写历史的沧桑。

「云楼欲动入清渭」——云中的楼阁仿佛要飘动起来,映入清澈的渭水。以虚幻的意象写想象中的宫殿。

「鸳瓦如飞出绿杨」——鸳鸯瓦像要飞起来一样从绿杨树中露出。以动态的描写写宫殿的雄伟。

「舞席歌尘空岁月」——舞席和歌尘已经空耗了岁月。写昔日繁华的消逝。

「宫花春草满池塘」——宫中的野花春草长满了池塘。以自然的茂盛写宫殿的荒废。

「香风吹落天人语」——香风吹来似乎飘落了天人的话语。以虚幻的听觉写对盛世的想象。

「彩凤五云朝汉皇」——彩凤和五色祥云朝见汉代皇帝。以壮丽的意象写对汉代盛世的追忆。

艺术手法
此诗以虚实交替为特色。

"云楼欲动"和"鸳瓦如飞"将想象与现实交融,"舞席歌尘空岁月"将时间与空间压缩。末联以想象中的盛景收束,与首联的现实遗址形成鲜明对比。

"空岁月"的"空"字是全诗的诗眼。

总体评价
此诗以丰富的想象力和精工的笔触,将未央宫的昔日繁华与今日荒废交织呈现。虚实相生,今昔交错,是唐代怀古七律中的佳作。

相关诗词