晚归山居

唐 · 刘沧

译文

寥落霜空木叶稀,初行郊野思依依。

寥落的霜天下树叶已经稀疏,刚走在郊野之上思绪依依不舍。

秋深频忆故乡事,日暮独寻荒径归。

深秋时节频繁回忆起故乡的事情,日落时分独自寻找荒芜的小路回去。

山影暗随云水动,钟声潜入远烟微。

山影暗中随着云水的流动而变化,远处的钟声悄悄潜入微弱的烟霭之中。

娟娟唯有西林月,不惜清光照竹扉。

明亮秀美的只有西边林中的月亮,不吝惜清光洒照在竹编的门扉上。

赏析

题解
此诗为刘沧傍晚归山居之作。诗人描写秋日郊野的萧瑟景象和山居的幽静,表达了独归的孤寂和月夜的清幽之美。

逐句解读
「寥落霜空木叶稀」——寥落的霜天下树叶已经稀疏。以秋天的萧瑟起笔。

「初行郊野思依依」——刚走在郊野之上思绪依依不舍。写归途中的不舍与留恋。

「秋深频忆故乡事」——深秋时节频繁回忆起故乡的事情。以回忆写思乡。

「日暮独寻荒径归」——日落时分独自寻找荒芜的小路回去。以"独"和"荒径"写归途的孤独。

「山影暗随云水动」——山影暗中随着云水的流动而变化。以山影的移动写暮色的加深。

「钟声潜入远烟微」——远处的钟声悄悄潜入微弱的烟霭之中。以听觉写山中的幽寂。

「娟娟唯有西林月」——明亮秀美的只有西边林中的月亮。以月的清辉写夜的美。

「不惜清光照竹扉」——不吝惜清光洒照在竹编的门扉上。以月光写山居的温馨。

艺术手法
此诗以"归"为线索,从郊野到荒径再到竹扉。

"山影暗随云水动"以视觉写暮色,"钟声潜入远烟微"以听觉写幽寂。

"潜入"二字极为精妙,将钟声拟人化。末联以月光的慷慨("不惜")写自然的温情,与人的孤独形成温暖的对照。

总体评价
此诗以细腻的感受力写秋日山居的归途,从萧瑟到清幽,从孤独到温暖。

"钟声潜入远烟微"是全诗最美的意象,将听觉与视觉交融为一体。

相关诗词