题书斋

唐 · 刘沧

译文

一日不曾离此处,风吹疎牖夕云晴。

一天也不曾离开这个书斋,风吹过稀疏的窗户傍晚云开天晴。

气凌霜色劒光动,吟对雪华诗韵清。

剑气凌厉霜色中剑光闪动,面对飞雪吟诵诗韵格外清越。

高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城。

高大树木上栖息的飞鸟来自远方山岳,古原上的残雨被重重城池隔在远处。

西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。

西边书斋中瑶瑟就是自己的伴侣,门关了大半个春天苔藓都长了出来。

赏析

题解
此诗为刘沧题咏自己书斋之作。诗人描写书斋的幽静环境和日常的读书吟诗生活,表达了甘于寂寞、以诗书自娱的情怀。

逐句解读
「一日不曾离此处,风吹疎牖夕云晴」——一天也不曾离开这个地方,风吹过稀疏的窗户,傍晚云开天晴。写对书斋的依恋和窗外的自然景色。

「气凌霜色劒光动,吟对雪华诗韵清」——剑气凌厉霜色中剑光闪动,面对飞雪吟诗诗韵格外清越。写书斋中的剑与诗,文武兼修。

「高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城」——高大树木上栖息的飞鸟来自远方的山岳,古原上的残雨被重重城池隔开。以远景写书斋的僻静。

「西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生」——西边的书斋中瑶瑟就是自己的伴侣,门关了大半个春天苔藓都长了出来。写闭门读书的孤寂生活。

艺术手法
此诗以"不离"与"自为侣"呼应,突出书斋生活的与世隔绝。

"气凌霜色劒光动"与"吟对雪华诗韵清"以剑与诗对举,文武并重。

"门掩半春苔藓生"以苔藓的生长暗示时间流逝和闭门之久,细节传神。

总体评价
此诗以清丽的笔触描写书斋生活,将读书、吟诗、弹瑟等雅事融入自然景物的描写之中,格调高雅而意境清幽,体现了刘沧律诗工于写景的特色。

相关诗词