从郑郎中高州游东潭

唐 · 刘沧

译文

烟岚晚入湿旌旗,高槛风清醉未归。

傍晚的烟岚弥漫浸湿了旌旗,高高的栏杆上清风习习,沉醉于美景尚未归去。

夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞。

夹道两旁的野花仿佛在迎着马头绽放,从林中飞出的山鸟朝人翩翩飞来。

一谿寒水涵清浅,几处晴云度翠微。

一条溪流的寒水清澈见底,几处晴天的白云悠悠飘过苍翠的山峦。

自是谢公心近得,登楼望月思依依。

自然是像谢灵运那样寄情山水的心境近来有所感悟,登上高楼望月,思绪依依不舍。

赏析

题解
此诗随郑郎中游高州东潭时所作。诗人以清丽的笔触描写了东潭的自然风光,以野花、山鸟、寒水、晴云等意象营造了幽美的山水意境,末联以谢公(谢灵运)自比,表达了寄情山水的雅趣。

逐句解读
「烟岚晚入湿旌旗」:傍晚的烟岚弥漫浸湿了旌旗。

「高槛风清醉未归」:高高的栏杆上清风习习,沉醉其中尚未归去。

「夹路野花迎马首」:夹道两旁的野花仿佛在迎着马头绽放。

「出林山鸟向人飞」:从林中飞出的山鸟朝人飞来。

「一谿寒水涵清浅」:一条溪流的寒水清澈见底。

「几处晴云度翠微」:几处晴天的白云飘过苍翠的山峦。

「自是谢公心近得」:自然是像谢灵运那样的心境近来有所感悟。

「登楼望月思依依」:登上高楼望月,思绪依依不舍。

艺术手法
全诗以游潭为线索,中间两联对仗工整。

"夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞"以拟人手法赋予花鸟以灵性。

"一谿寒水涵清浅,几处晴云度翠微"以清浅的水和翠微的山构成淡雅画面。

总体评价
此诗以清丽的笔触描绘了东潭的自然风光,格调闲适雅致。

"夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞"一联写出了人与自然和谐相处的美好景象,画面感极强。

相关诗词