咏山

唐 · 刘斌

译文

灵山峙千仞

灵山耸立千仞之高

蔽日且嵯峨

遮蔽日光且巍峨险峻

紫盖云阴远

紫盖峰上云影深远

香炉烟气多

香炉峰间烟气氤氲

石梁高鸟路

石梁山高只有鸟飞的路

瀑水近天河

瀑布水流直似天上的银河

欲知闻道里

想知道修道的路径

别自有仙歌

另外自有仙人的歌咏

赏析

题解
此诗以山为咏,写灵山千仞之高、蔽日嵯峨之壮。紫盖的云阴在远处,香炉的烟气多而浓密。石梁之上是飞鸟之路,瀑布之水近在天河。欲知闻道的路径,自有仙人歌唱。

逐句解读
「灵山峙千仞,蔽日且嵯峨」——灵山耸峙千仞之高,遮蔽太阳且嵯峨壮观。"峙"写山的矗立,"蔽日"写山之高。

「紫盖云阴远,香炉烟气多」——紫盖峰的云阴在远处飘渺,香炉峰的烟气多而浓密。

"紫盖"和"香炉"都是山峰名。

「石梁高鸟路,瀑水近天河」——石梁之上是高飞之鸟的路径,瀑布之水接近天上的银河。

"石梁"指山间石桥,"近天河"写瀑布之高。

「欲知闻道里,别自有仙歌」——想知道闻道之路在哪里,另有仙人在歌唱。

"闻道"指出世求道的路径。

艺术手法
全诗以"千仞—蔽日—紫盖—香炉—石梁—瀑水"层层铺陈山的高峻。

"近天河"以天上银河为参照写出瀑布之高。末联"别自有仙歌"以听觉的想象收束——山不仅是视觉的壮美,还有仙人的歌声。

总体评价
此诗以铺陈的手法写出灵山的壮美高峻。

"石梁高鸟路,瀑水近天河"以鸟路和天河写出山之高,在唐代咏山诗中以气势雄伟著称。

相关诗词