送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝

唐 · 刘斌

译文

春林已自好,时鸟复和鸣。

春天的树林本已十分美好,应时的鸟儿又在枝头和鸣。

枝交难奋翼,谷静易流声。

枝条交错间鸟儿难以振翅飞翔,山谷幽静中声音却容易传播远去。

间关才得性,矰缴遽相惊。

婉转鸣叫才刚刚自在地表达天性,带绳的猎箭却突然来惊吓。

安知背飞远,拂雾独晨征。

谁知它将背飞向多远的地方,拂开晨雾独自踏上早晨的征程。

赏析

题解
此诗为送别刘散员时同赋曹植诗"好鸟鸣高枝"之意。春林本已美好,时令的鸟儿又在和鸣。枝条交错间难以振翅,山谷幽静中声音容易传播。鸟鸣婉转自在,却突然被猎具惊吓。谁知它将飞向多远的地方,拂开晨雾独自踏上征程。

逐句解读
「春林已自好,时鸟复和鸣」——春天的树林本已美好,应时的鸟儿又在和鸣。以景起兴,鸟的鸣叫是送别的背景。

「枝交难奋翼,谷静易流声」——枝条交错间难以振翅飞翔,山谷幽静中声音容易传播。以鸟的处境喻人——枝交如环境的阻碍,谷静如才华的彰显。

「间关才得性,矰缴遽相惊」——婉转鸣叫才刚刚自在地表达天性,猎具(矰缴)却突然来惊吓。

"间关"形容鸟鸣婉转,"矰缴"指捕鸟的带绳箭。

「安知背飞远,拂雾独晨征」——谁知它将背飞向多远的地方,拂开晨雾独自踏上早晨的征程。末联以鸟的远飞喻刘散员的远行——独自一人,拂雾前行。

艺术手法
全诗以鸟喻人,以"枝交难奋翼"的环境阻碍和"矰缴遽相惊"的外在威胁写出人生的不易。

"拂雾独晨征"以鸟的孤飞写出离别的孤独。

总体评价
此诗以曹植诗意入诗,以鸟喻人写出送别之情。

"安知背飞远,拂雾独晨征"以鸟的远飞写出前路的不确定性。

相关诗词