於潜道中呈元八处士

唐 · 灵一

译文

苕水滩行浅,潜州路渐深。

苕水的河滩行走水浅,前往潜州的道路渐渐深入山中。

参差远岫色,迢递野人心。

远处的山峦色彩参差交错,旷野中行人的心意迢递悠远。

冻涧冰难释,秋山日易阴。

冰冻的涧水中坚冰难以消融,秋天的山林中日光容易转为阴沉。

赏析

题解
此诗写於潜道中所见。苕水滩浅、潜州路深,远岫参差、野人迢递。冻涧冰难释、秋山日易阴——以简净的笔触写出深山行路的清寒孤寂。

逐句解读
「苕水滩行浅,潜州路渐深。」——苕水的河滩行走时水浅可见,去往潜州的道路渐渐深入山中。

「参差远岫色,迢递野人心。」——远处的山峰颜色高低参差不齐,迢遥遥远的路程牵动着行野之人的心。

「冻涧冰难释,秋山日易阴。」——冻住的涧水冰层难以消释,秋天的山中太阳容易被阴云遮蔽。

艺术手法
「浅」与「深」以水的深浅和路的深浅构成对比。

「参差」写远山的高低错落,「迢递」写路途的遥远漫长——视觉与心理的双重距离。

「冻涧冰难释」以冰之不化写出寒冷之甚,「秋山日易阴」以日之易阴写出天气之多变。两个「难」字(难释、易阴)写出旅途的艰辛。

总体评价
此诗以简净的笔法写深山行路。

「冻涧冰难释,秋山日易阴」两句以自然现象暗示旅途的艰难——冰不化、日不晴,前路漫漫而行者孤独。

相关诗词