题僧院

唐 · 灵一

译文

虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。

虎溪旁悠闲的月光引人来访,带雪的松枝上挂着薜萝藤蔓。

无限青山行欲尽,白云深处老僧多。

无尽的青山似乎快要走尽了,白云深处却还有许多老僧隐居。

赏析

题解
此诗描写僧院的幽静景象。虎溪明月引人来访,松枝挂薜萝、青山行不尽、白云深处多老僧——以层递的手法写出山寺的深远与清幽。

逐句解读
「虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。」——虎溪旁悠闲的月光引人来访,带雪的松枝上挂着薜萝藤蔓。

「无限青山行欲尽,白云深处老僧多。」——无尽的青山似乎快要走尽了,白云深处却还有许多老僧隐居。

艺术手法
「虎溪」用慧远虎溪送客的典故,暗示此处是僧院。

「闲月引相过」以月光为引导,写出月夜的吸引力。

「带雪松枝挂薜萝」以松、雪、薜萝三重意象叠加,写出山寺的清寒幽深。

「行欲尽」以行路的疲惫衬托「白云深处」的意外发现——以为走到了尽头,却还有更深的去处。

「老僧多」三字以平淡的叙述写出禅门之盛。

总体评价
此诗以「行欲尽→深处多」的转折为全诗妙处——以为山穷水尽,却有柳暗花明。

「白云深处老僧多」是唐代僧诗中流传甚广的名句,以平淡写出深远,堪称佳构。

相关诗词