安公

唐 · 灵一

译文

弥天称圣哲,象法初繄赖。

道安大师被称为弥天盖地的圣哲,佛教像法初传时深赖他的弘扬。

弘道识行藏,匡时知进退。

弘扬佛法懂得何时行何时藏,匡济时局知道何时进何时退。

秦王轻与举,习生重酬对。

秦王苻坚轻率地将他举荐出来,习凿齿郑重地与他酬答应和。

学文古篆中,义显心经内。

学问通达古篆文字,义理彰显于《心经》之中。

法服应华夏,金言流海岱。

法服流传到华夏大地,佛陀的金言流布于海岱之间。

西方浮云间,更陪龙华会。

在西方浮云之间,期望将来能再陪侍安公参加龙华三会。

赏析

题解
此诗为灵一咏赞道安大师之作。以弥天圣哲称颂道安在佛教东传中的关键作用——弘道匡时、学通古今、译经传法,最终期望能在龙华会上追随安公。

逐句解读
「弥天称圣哲,象法初繄赖。」——道安被称为弥天盖地的圣哲,佛教(象法)初传中国时深赖他的弘扬。

「弘道识行藏,匡时知进退。」——弘扬佛法知道何时行何时藏,匡济时局懂得何时进何时退。

「秦王轻与举,习生重酬对。」——秦王(苻坚)轻率地将他举荐出来,习凿齿郑重地与他酬答应和。

「学文古篆中,义显心经内。」——学问通达古篆文字,义理彰显于《心经》之内。

「法服应华夏,金言流海岱。」——法服流传到华夏大地,佛陀的金言流布于海岱之间。

「西方浮云间,更陪龙华会。」——在西方浮云之间,期望将来能再陪侍安公参加龙华三会。

艺术手法
「弥天」是道安的别号(释道安,人称弥天释道安),此处又以「弥天」形容其影响之广。

「象法」指佛教像法时代。

「识行藏」「知进退」以对称句式写出安公的政治智慧。用苻坚、习凿齿等历史人物衬托安公的地位。末句以「龙华会」——弥勒佛将来在龙华树下三次说法的法会——收束,表达追随之愿。

总体评价
此诗以高度浓缩的笔法概括了道安大师一生的重要事迹和贡献,从佛法的弘传到个人的学养再到历史的影响,层次清晰,用典贴切。

相关诗词