杂曲歌辞 宫中乐 三

唐 · 令狐楚

译文

柳色烟相似,梨花雪不如。

柳树的颜色朦胧如烟,梨花的洁白连雪都比不上。

春风真有意,一一丽皇居。

春风似乎真的很有情意,一处一处地把皇家宫室装点得华丽动人。

赏析

题解
令狐楚《宫中乐》第三首,写宫中春色之美。柳色如烟,梨花胜雪,春风似乎有意将一切都装点得美丽动人,使皇居处处华丽。

逐句解读
「柳色烟相似」——柳树的颜色和烟雾很相似。柳色朦胧如烟,写出春柳特有的朦胧美。

「梨花雪不如」——梨花的洁白连雪都比不上。以雪比梨花但说雪不如花,突出梨花之白之美。

「春风真有意」——春风似乎真的很有情意。将春风拟人化,赋予它美化人间的意图。

「一一丽皇居」——一处一处地使皇家的宫室变得华丽。

「一一」写出春风的细致周到,每一处都不遗漏。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予春风以情感。

「真有意」三字将自然现象(春风吹拂)转化为有目的的行为(美化皇居),增添了趣味性。

「烟相似」和「雪不如」两组比较,以常见事物(烟、雪)来衬托柳和梨花的美,手法巧妙。

总体评价

相关诗词