游义兴寺寄上李逢吉相公

唐 · 令狐楚

译文

柳营无事诣莲宫

军营中无事便去拜访佛寺

步步犹疑是梦中

每走一步还怀疑是在梦中

劳役徒为万夫长

辛苦效力不过是做个万夫之长

闲游曾与二人同

闲暇游历时曾经与两位知交同行

凤鸾飞去仙巢在

凤凰飞走了但仙巢依然在

龙象潜来讲席空

高僧隐去了讲经的席位便空了

松下花飞频伫立

松树下花片飞落我频频驻足

一心千里忆梁公

一颗心飞越千里思念着梁公

赏析

题解
此诗为令狐游览义兴寺寄上李逢吉相公之作。诗中描写了寺院的空寂景象,表达了对相公的深切思念。

逐句解读
「柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中」在柳营中无事来到莲宫般的寺院,一步步走着还怀疑是在梦中。

「劳役徒为万夫长,闲游曾与二人同」劳苦的差事徒然做着万夫之长,闲游之时曾经与二位同伴一起。

「凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空」凤鸾飞去了仙巢还在,龙象潜伏了讲席已经空无一人。

「松下花飞频伫立,一心千里忆梁公」松树下的落花纷飞我频频伫立,一心千里之外忆念着梁公。

艺术手法
一、以空写怀。

「仙巢在」「讲席空」以空寂的景象写出人去楼空的感慨。二、以比写人。

「凤鸾」「龙象」以神鸟和高僧比喻相公的高贵。三、以忆收束。

「一心千里忆梁公」以千里之外的思念收束全诗。

总体评价
此诗以义兴寺的空寂景象为背景,写出了对相公的深切思念。

「松下花飞频伫立,一心千里忆梁公」以松下落花和千里之思写出怀念之情。全诗格调清远深沉。

相关诗词