汉苑行

唐 · 令狐楚

译文

云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。

五彩缤纷的云霞飘浮在宫殿楼阙之上,梅花和柳树以千姿百态夹持着宫中的御沟。

不上黄花南北望,岂知春色满神州。

如果不登上黄花亭南北远眺,怎么能知道春色已经充满了整个神州大地。

赏析

题解
此诗以汉代皇家苑囿为题,实写唐代长安的春日盛景。令狐楚曾长期在朝为官,对长安的壮丽景色有深切的感受。此诗以铺陈的手法写出京城春色的宏伟气象,末句点明主题,意蕴深远。

逐句解读
「云霞五采浮天阙」——五彩缤纷的云霞飘浮在宫殿楼阙之上。

"五采"极言色彩之丰富,"浮"字写出云霞流动的动态美,天阙的高耸与云霞的绚烂相得益彰。

「梅柳千般夹御沟」——梅花和柳树以千姿百态夹持着宫中的御沟。梅花尚未凋谢,柳树已经抽芽,两种植物并置写出了早春的特色。

「不上黄花南北望」——如果不登上黄花亭南北远眺的话。

"不上"是假设语气,为末句的感叹蓄势。

「岂知春色满神州」——怎么能知道春色已经充满了整个神州大地。以反问句式强调春色之盛、范围之广,将视野从宫苑扩展到整个天下。

艺术手法
全诗采用欲扬先抑的结构:前两句铺陈宫苑春色,第三句突然设问转折,第四句以强烈的反问作结。由近及远、由小及大,从宫中的云霞梅柳扩展到整个神州的春色,格局不断放大。

"岂知"二字将惊讶与赞叹融为一体,使全诗充满气势。

总体评价
此诗以汉代唐,写长安春色气象宏大。前两句工笔描绘宫苑之美,后两句宕开一笔,将视角提升到整个天下。末句"岂知春色满神州"格局开阔,将宫廷咏景诗提升到对盛世的赞颂,体现了令狐楚台阁体诗的典型风格。

相关诗词