宫中乐五首 一

唐 · 令狐楚

译文

楚塞金陵靖,巴山玉垒空。

楚地边塞和金陵都安定太平,巴山玉垒再无战事。

万方无一事,端拱大明宫。

天下四方没有一丝纷扰,天子端坐拱手于大明宫中。

赏析

题解
此诗为“宫中乐”五首之一,写宫中太平盛世的景象。楚塞金陵安宁,巴山玉垒空虚(无敌患),万方无事,天子端坐大明宫中。全诗以宏大的视角歌颂天下太平。

逐句解读
「楚塞金陵靖」——楚地边塞和金陵都安宁无事。楚塞指南方边防,金陵指江南重镇。

「巴山玉垒空」——巴山和玉垒关也空虚无事。巴山在四川,玉垒为蜀中关隘,空指无敌军驻守,即无战事。

「万方无一事」——天下四方没有一件烦扰之事。万方即天下,写太平之极。

「端拱大明宫」——天子端拱而治于大明宫中。端拱指垂拱而治,写无为而治的盛世景象。

艺术手法
此诗以空间的铺展写太平。从“楚塞”到“金陵”到“巴山”到“玉垒”,东西南北皆安宁,以地理空间的广阔写太平的普遍。“万方无一事”以绝对的否定句写绝对的太平,“端拱大明宫”以天子的从容写政治的清明。全诗气象宏大,语言简洁有力。

总体评价
此诗以二十字写尽天下太平,气魄宏大。“万方无一事,端拱大明宫”为全诗核心,以天子的端拱而治写盛世气象,格调庄严。

相关诗词